Zwischen Danny und seinem Stiefsohn Evan gibt es immer wieder kleinere Auseinandersetzungen, in denen Danny zu spüren bekommt, dass Evan ihn nicht als neuen Vater zu akzeptieren bereit ist. Als Evan während einer Löwenjagd, bei der einer wilden Löwin Medikamente zur Geburtenkontrolle verabreicht werden sollen, versehentlich die Löwin in dem Moment
aufschreckt, in dem Danny das Betäubungsgewehr auf sie richtet, sind die Probleme programmiert. Die nur halbbetäubte Löwin flüchtet in den Busch, und Evan muss sich von Danny eine entsprechende Standpauke anhören. Auch seine Tochter Rosie bereitet Danny Sorgen, denn sie trägt sich mit ernsten Absichten, nach Bristol zurückzukehren. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 31.08.2007ZDFOriginal-TV-PremiereSo. 19.02.2006ITV