Bernard und Charlotte suchen Schutz in einem geheimen Bunker und senden von dort aus einen Hilferuf an Delos. Die wollen jedoch erst Hilfe schicken, sobald die Informationen aus Peter Abernathys (Dolores Vater) Kommandomodul rausgesendet wurden. Der alte William freut sich, dass die Hosts nun eine richtige Bedrohung darstellen und erfährt durch den Jungen, der dem jungen Robert Ford nachempfunden wurde, dass es ein neues Spiel für
William gebe, die Suche nach dem sogenannten Tor. Dolores startet trotz Teddys Einwänden einen blutigen Feldzug gegen überlebende Gäste, während Maeve mit Hilfe von Hector und Lee ihre Tochter finden will. Zwei Wochen nach dem Massaker trifft ein Sicherheitsteam unter der Leitung von Karl Strand ein. Mit Hilfe von Bernard finden sie ein geflutetes Tal mit hunderten von toten Hosts. (Text: JB)
Deutsche TV-PremiereMo. 23.04.2018Sky AtlanticOriginal-TV-PremiereSo. 22.04.2018HBO U.S.