Water Rats – Die Hafencops Staffel 1, Folge 10: Späte Vergeltung
Staffel 1, Folge 10
10. Späte Vergeltung(Goldstein And Son)
Staffel 1, Folge 10 (60 Min.)
Vor fünf Jahren hat Goldie bei einem Einsatz den Täter eines Raubüberfalls erschossen. Seine schwangere Freundin und Komplizin Fran kam damals ins Gefängnis und verlor dort ihr Baby. Nun ist Fran wieder frei und will sich an Goldie rächen. Intensiver Telefonterror und Drohungen führen dazu, dass Goldie Personenschutz erhält. Doch sie fürchtet weniger um ihr eigenes Leben, als um das ihres Sohnes David, denn Fran macht sie für den Verlust ihres Kindes verantwortlich und will nun, dass Goldie dasselbe widerfährt. In Jonathans Haus kommt es dann tatsächlich zum Showdown: Fran hat David in ihre Gewalt gebracht und will nun endlich mit
ihrer Feindin abrechnen … Doch die Water Rats haben auch noch andere Probleme. Mr. Neville Grantham, ein älterer Herr, will mit seinem Enkel auf seinem neuen Boot einen Angelausflug unternehmen, der jedoch tragisch endet. Das Kohlenmonoxid aus dem Auspuff dringt in die Schiffskabine ein, und der alte Mann und sein Enkel ersticken. Die Ermittlungen der Wasserschutzpolizei ergeben zwar, dass Mr. Granthams nagelneues Boot schadhaft war, doch sie kann nichts gegen den dubiosen Verkäufer unternehmen. Sykes nimmt sich die Sache sehr zu Herzen und reagiert angesichts seiner Machtlosigkeit äußerst verbittert. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSo. 20.10.1996RTL 2Free-TV-PremiereSa. 30.06.2007RTL IIOriginal-TV-PremiereMo. 22.04.1996Nine Network