Water Rats – Die Hafencops

Die Suche nach einem entführten vietnamesischen Jungen gestaltet sich ausgesprochen schwierig. Frank glaubt den Aufenthaltsort des Jungen zu kennen, doch die Kiste, in der er das Kind vermutet, wird vom Geheimdienst für das Versteck einer Bombe gehalten, die dem US-Präsidenten gelten soll. Eine vietnamesische Familie wurde ausgeraubt, ihr Sohn gekidnappt. Einer der Täter wurde von dem Vater angeschossen und liegt nun bewusstlos im Krankenhaus. Doch die Suche nach dem entführten Kind gestaltet sich schwierig, da für den bevorstehenden Besuch des US-Präsidenten die gesamte Wasserschutzpolizei zu Sicherheitszwecken abgezogen wurde.
Die vietnamesischen Eltern geben vor, das geforderte Lösegeld zu zahlen, doch es taucht niemand auf, um das Geld abzuholen. Die Untersuchung der

Fingerabdrücke, die Frank von dem verletzten Gangster genommen hat, ergeben, dass es sich dabei um einen Flüchtling aus einer Jugendstrafanstalt handelt. Seine Mittäter konnten das Lösegeld nicht abholen, da sie ein paar Tage vorher in einer verlassenen Lagerhalle festgenommen wurden.
Doch sie schweigen sich aus über den Aufenthaltsort des vietnamesischen Jungen. In der Lagerhalle wird eine im Wasser treibende Kiste gefunden, von der der Geheimdienst annimmt, es könnte sich eine Bombe darin befinden, die für den Präsidenten bestimmt ist. Frank vermutet, dass der entführte Junge sich in der Kiste befindet. Er weiß, dass das Kind in dem ansteigenden Wasser ertrinken wird, falls sie mit dem Öffnen der Kiste bis zum Eintreffen der Sprengstoffexperten warten … (Text: RTL II)