Virgin River

Die Brände bedrohen Virgin River und führen zu Evakuierungen, woraufhin die Bar zum zentralen Sammelpunkt wird. Bei der Hektik hilft Mel in der Praxis aus und macht trotz einer erschütternden Erkenntnis immer weiter, während Doc und Cameron den Feuerwehrmann Jay behandeln, dessen Bein von einem Ast aufgespießt

wurde und dem Kaia beisteht. Jack und Brady versuchen die bedrohten Camps außerhalb der Stadt zu evakuieren und bringen sich dabei in Gefahr. Währenddessen muss Brie einen schwierigen Prozess in Sacramento überstehen, bei dem sie über sich hinauswächst und zufällig auf Mike trifft. (Text: LS)