Versehentlich haben sich Patrick und Jackie im Lagerraum von Tante-Emmas-Laden eingesperrt und müssen dort die Nacht verbringen. Doch über die unbequeme Lage hinweg, vergessen sie ihren Streit und kommen einander näher. Milli hat Nina zwar verprochen, über die Abtreibung noch einmal nachzudenken, doch als Milli dann zu einer Verabredung nicht erscheint, befürchtet Nina das Schlimmste.
Doch Nina ahnt nicht, was sich wirklich hinter Millis Lügen verbrigt. Frank ist es gelungen, seine Stimme so zu verändern, dass ihn wohl keiner erkennen wird im Radio. Doch bisher ist das größte Problem, dass kaum jemand Notiz genommen hat, von seinem Piratensender. Und während Nick an dem Erfolg des Projekts zweifelt, hat Frank schon wieder eine neue Idee… (Text: RTL Passion)
