Verbotene Liebe

Um die Genehmigung für die Flagship-Stores in China zu erhalten, lädt Sebastian den chinesischen Funktionär nach Königsbrunn ein. Dafür muss er bloß die Familie vom Schloss fern halten. Dies gelingt ihm – scheinbar, denn plötzlich taucht Elisabeth auf. Doch auch dieses Hindernis meistern Sebastian und Tanja. Werden sie nun endlich die langersehnte Genehmigung von dem Chinesen erhalten? Eine Begegnung mit Caro wühlt Thore so sehr auf, dass er nur eine Möglichkeit sieht, diesen quälenden Gedanken zu entfliehen: Arbeit. Also lässt er sich aus dem Krankenhaus entlassen. Doch er hat seine Kraft überschätzt

und fällt aus dem Rollstuhl.
Ausgerechnet Caro findet und hilft ihm. Anstatt sich bei ihr zu bedanken, reagiert Thore verletzend. Anschließend plagt Thore aber das schlechte Gewissen. Wird er Caro nun endlich Glauben schenken? Dana ist fassungslos über Hagens Intrige gegen Ricardo. Ihr Herz war kurz davor, sich für Hagen zu entscheiden, als er mit seiner Aktion bewies, dass er nicht mehr derselbe Hagen ist, den sie mal geliebt hat. Geknickt beichtet Dana Ricardo den Kuss mit Hagen. Verletzt entzieht sich dieser. Dana setzt sich ein Ultimatum für eine endgültige Entscheidung: (Text: ARD)