Verbotene Liebe

Thore kann vor Caro nicht verbergen, dass er mittlerweile Zweifel an ihrem angeblichen Verrat hat. Als sie ihm aber deutlich sagt, dass er sein Trauma verarbeiten muss, macht Thore dicht. Doch dann erfährt er von Ricardo, dass er physisch geheilt ist, Ricardo aber auch auf psychosomatische Gründe tippt, da er noch nicht laufen kann. Wird Thore sich nun endlich mit seinem unverarbeiteten Trauma auseinandersetzen? Hagen erfährt durch Tristan von den China-Geschäften, die Sebastian und Tanja hinter seinem Rücken abwickeln, und ist außer sich. Als Hagen Emma daraufhin von seiner Vision einer besseren Welt erzählt, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Brüdern.
Erst

Elisabeth macht Hagen klar, dass auch Uneinigkeit zum Ziel führen kann. Hagen ist neuen Mutes und entschuldigt sich bei Sebastian für seine Übergriffigkeit. Sebastian glaubt, dass Hagen ihm damit in Bezug auf die China-Geschäfte Absolution erteilt. Biggi und Thomas hatten noch keine Gelegenheit darüber zu sprechen, was der Sex zwischen ihnen zu bedeuten hat. Obwohl beiden unwohl zumute ist, wenn sie an ihr erstes Wiedersehen denken, geschieht dann etwas, womit niemand gerechnet hat: Biggi und Thomas geben sich sofort wieder ihrer Leidenschaft hin. Als Thomas Biggi daraufhin auch noch zu einem Abendessen einlädt, glaubt Biggi sich endlich am Ziel ihrer Träume – (Text: ARD)