Verbotene Liebe

Trotz aller Anstrengung kann Kim den schwer verletzten Ansgar nicht überzeugen, ins Krankenhaus zu gehen. Notgedrungen versorgen Kim und Emilio Ansgar vor Ort so gut es geht mit Medikamenten und Lebensmitteln und versprechen, niemandem von ihm zu erzählen. Ansgar weiht Kim ein, dass er in Deckung bleiben muss, damit er Sebastian und Hagen bald einen finalen Schlag versetzen kann. Wird sie ihm bei der Durchführung seines Plans helfen? Olli schöpft Hoffnung, dass Sascha vielleicht doch Interesse an Männern, und vor allem an ihm, entwickeln könnte. Nach den vielen Körben, die er sich bereits von Sascha abgeholt hat, beschließt er aber, ihm besser weiterhin aus dem Weg zu gehen. Das funktioniert allerdings nicht, da er,

Sascha und Jessica für ein Promo-Video eines Fitnessclubs zusammen arbeiten müssen.
Aber kaum ist Jessica außer Sichtweite, sendet Sascha erneut eindeutige Signale in Richtung Olli – Dana versucht, sich von ihren ständig wiederkehrenden Gedanken an Hagen abzulenken. Dass Ricardo den Tag mit ihr verbringen will, kommt ihr da gerade recht. Doch sie müssen ihre Pläne über Bord werfen, als Ricardo wegen eines Brands in der Nähe seines Hauses nach Mallorca reisen muss. Als Dana zusammen mit Hagen im Gestüt arbeitet, kommen bei ihr alte Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit hoch. Schließlich lädt Hagen sie zu einem Trip auf ein Gestüt in England ein. Wird sie dem widerstehen können? (Text: ARD)