Verbotene Liebe

Charlie lügt Frank weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi – obwohl er weiß, dass seine Frau nicht die Wahrheit sagt. Franks und Charlies Beziehung wird dadurch auf eine harte Zerreißprobe gestellt, die ihn dazu verleitet, vorübergehend das Feld zu räumen. Bei alldem sieht die verzweifelte Bella tatenlos zu – Die Lahnsteins hoffen, Berg illegale Geschäfte nachweisen zu können, um ihn auf diesem Weg endlich loszuwerden. Elisabeth gelingt es sogar, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen – doch diese erweisen sich als wertlos. Die Lahnsteins müssen schon befürchten, dass sie alles verlieren werden,

während Berg bereits den Weiterverkauf von Schloss Königsbrunn plant.
Um Thomas’ Absicht zu würdigen, dass er ihr mit dem Ausritt eine Freude machen wollte, macht Biggi mit ihm versöhnlich einen weiteren Ausflug. Als Thomas die ängstliche Biggi davon überzeugt, sich auf ein Pferd zu setzen, geht das Tier mit Biggi durch. Thomas und seine Familie machen sich große Sorgen und befürchten schon einen Unfall, doch dann kehrt Biggi unversehrt und von ihrer Pferde-Angst geheilt zurück. Thomas ist erleichtert und zufrieden – bis er im Gestüt das unvollendete Ehebett von sich und Viktoria entdeckt – (Text: ARD)