Verbotene Liebe

Tristan zerbricht zunehmend unter der Last seiner Schuld. Wegen seiner Tat ist Hagen aus der Firma ausgetreten, und somit ist Tristan auch indirekt der Grund für Ludwigs Zusammenbruch. Aus Angst, noch mehr Unheil anzurichten, sieht er seinen einzigen Ausweg darin, Königsbrunn und seiner Familie den Rücken zu kehren. Als Marlene von seinen Plänen erfährt, konfrontiert sie ihn fassungslos. Wird Tristan ausgerechnet Marlene zu seiner Mitwisserin machen? Nach Ludwigs Zusammenbruch ist es an Sebastian, Firma und Familie zusammenzuhalten. Ludwigs Willen befolgend versucht er, Hagen in seinem Entschluss, sich mit dem Gestüt selbständig zu machen, noch einmal

umzustimmen.
Doch Hagen bleibt bei seiner Entscheidung. Wie wird Sebastian, als Ludwigs Nachfolger und neuer Chef von „Lahnstein Enterprises“, darauf reagieren? Jessica hat herausgefunden, dass Ricardo ein passionierter Schachspieler ist. Obwohl sie nicht einmal die Grundregeln kennt, fordert sie Ricardo zu einer Partie heraus, um ihn für sich zu begeistern. Mit ihrer Geheimwaffe Butler Justus, der ihr heimlich über Headset die Züge souffliert, schafft Jessica es tatsächlich, Ricardo mit ihren vermeintlichen Fähigkeiten zu beeindrucken. Jessica ist überzeugt, Ricardo damit einen entscheidenden Schritt nähergekommen zu sein… (Text: ARD)