Verbotene Liebe

Andi muss mit ansehen, wie Tristan Bella in dem Glauben lässt, er habe ihr das Leben gerettet. Andi will die Wahrheit aufklären, doch Jessica rät ihm, dieses Missverständnis für sich zu nutzen. Während Andi hadert, ob er das tun soll, kämpft Tristan mit seinem schlechten Gewissen: Er hätte Marlene und Rebecca sterben lassen! Tristan will sich der Polizei stellen. Und während Bella Tristan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, bietet Andi Tristan einen ungewöhnlichen Deal an – Thomas hat einen bösen Verdacht und beichtet Hagen, dass er wahrscheinlich den Brand verursacht hat. Hagen ist fassungslos, denn bei Fahrlässigkeit zahlt die Versicherung keinen Cent.
Thomas

glaubt, dass Hagen ihm sein Malheur niemals verzeihen wird. Doch Hagen wird klar, dass die Familie in diesen schweren Zeiten zusammenhalten sollte. Thomas ist glücklich, als Hagen ihm vergibt. Und dann berichtet der Brandermittler von seinen Ergebnissen … Kim amüsiert sich darüber, dass Emilio auch in Zukunft öfter als Schauspieler arbeiten will. Emilio verletzt es, dass sie ihn nicht ernst nimmt. Als Kim begreift, wie unglücklich Emilio seit dem Scheitern des „bARNOs“ mit seiner Rolle als Cateringmann bei „LCL“ ist und der Flirt mit der Schauspielerei nur ein Ausdruck dieser Unzufriedenheit ist, versucht sie, ihren Mann durch einen gemeinsamen Ausflug aufzumuntern… (Text: ARD)