Tristan kämpft tapfer gegen seine Gefühle für Helena an und geht zu ihr auf Abstand. Als aber unerwartet sein alter Freund Henry James auftaucht und Tristan sowie Helena zu einer Party-Nacht drängt, kann Tristan ihm diesen Wunsch nicht abschlagen. Trotz aller Selbstdisziplin gelingt es Tristan nicht, auf der Party Helenas Anziehungskraft zu widerstehen … (Text: ARD)
