Charlie freut sich, als sie den Kampf um Stella gewinnt. Als sie jedoch befürchten muss, durch ihren Einsatz falsche Signale gesandt zu haben, macht sie einen Rückzieher und sagt das ersteigerte Date mit Stella ab. Als Charlie sie jedoch anschließend vermisst, besteht sie zu Stellas Verwirrung doch
noch darauf, den Abend mit ihr zu verbringen. Gemeinsam verbringen die beiden eine unbeschwerte Zeit. Doch als Stella die Situation nicht mehr aushält und aufgewühlt eine Erklärung von Charlie fordert, beantwortet diese Stellas Frage mit einem leidenschaftlichen Kuss… (Text: ARD)
