Als Ansgar Nathalie an einen neuen Übersetzungstermin erinnert, geht sie erst gar nicht hin. Ansgar ist in seinem Stolz verletzt und feuert Nathalie. Als sie gedemütigt und tieftraurig Trost bei Gregor sucht, kommt es zwischen den Beiden zu einer gefährlichen Nähe. Ansgar ist davon überzeugt, dass alle Dr. Bentheim für die Schuldige an der
Intrige halten. In seiner Selbstgefälligkeit bemerkt er jedoch nicht, dass Carla ihn mit kritischen Augen beobachtet. Trotz ihrer verzweifelten Suche kann Coco ihren kleinen Hund nicht wiederfinden. Als sie befürchtet, nicht nur Robin, sondern auch Pepper verloren zu haben, wendet sie sich Hilfe suchend an Arno… (Text: ARD)
