Verbotene Liebe

Nathalie zeigt sich von der Anteilnahme ihrer Familie und Freunde gerührt, und verschweigt zu Ansgars Erleichterung, dass ihr Suizidversuch von ihm inszeniert worden ist. Während Ansgar Johannes sein Gefühlschaos anvertraut, ahnt er nicht, dass Nathalie nur zurückgekehrt ist, um sich an ihm zu rächen… (Text: ARD)

Nathalie will sich an Ansgar rächen. Dazu schleicht sie sich nachts in die Holding, um nach Informationen zu suchen, die Ansgar schaden könnten. Doch vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung? Sarah überredet Gregor zu einer Blitzhochzeit. Als Johannes davon erfährt, versucht er Sarah ins Gewissen zu reden. Aber Sarah blockt alle Bedenken ab, bis sie selbst merkt, dass sie Gregor nicht heiraten kann, ohne ihm vorher die Wahrheit über ihr Treffen mit Leonard in Paris gestanden zu haben? Coco verbirgt ihre Enttäuschung darüber, dass Christian sie immer weiter vernachlässigt, um mit Andi an dem Motorrad zu basteln. Wird Christian erkennen, dass er mit seinem Verhalten Coco verletzt? (Text: ARD)

Sarah schafft es nicht, Gregor zu verheimlichen, dass sie mit Leonard in Paris war. Sie setzt alles auf eine Karte und gesteht Gregor die schmerzliche Wahrheit. Gregor ist fassungslos und stellt seine gesamte Beziehung zu Sarah in Frage. Nathalie, die eigentlich auf Rachefeldzug gegen Ansgar ist, wird unbemerkt Zeugin eines Schäferstündchens zwischen ihm und Olivia. Tief verletzt von Ansgars Untreue spielt sie daraufhin Adrian Informationen zu, die Ansgar der Bestechung überführen. Adrian spielt sein Wissen daraufhin geschickt aus ? Christian will seine Vernachlässigung an Coco wieder gut machen und stimmt diese mit einem romantischen Ausflug versöhnlich. Doch er kann vor ihr nicht verbergen, dass er in Gedanken bei Andi und dem Motorrad ist… (Text: ARD)

Gregor ist nach Sarahs Geständnis tief verletzt und glaubt, dass sie ihn die ganze Zeit belogen und betrogen hat. Als Gregor Leonard mit seinem Wissen konfrontiert, muss er geschockt erkennen, dass Sarah und Leonard sich immer noch lieben. Nathalie triumphiert heimlich, als Ansgar öffentlich der Bestechung bezichtigt wird. Als er dann auch noch von Elisabeth wegen Geschäftsschädigung aus der Holding geworfen wird, ist ihre Rache perfekt. Susanne fühlt sich ausgeschlossen, als sie sieht, wie sich Lars und Carla gemeinsam um Baby Sophia kümmern. Sie versucht, ihre Gefühle, die sie für sich behalten möchte, in den Griff zu bekommen. Doch Lars merkt, dass Susanne ein großes Problem hat… (Text: ARD)

Während Ansgar wütend hinnehmen muss, dass Elisabeth ihn aus der Holding katapultiert, mimt Nathalie scheinheilig die tröstende Ehefrau. Doch als Nathalie für einen Moment ihre Maske fallen lässt, erkennt Ansgar, wer ihn verraten hat. Und dann trifft ihn auch noch die bittere Erkenntnis, dass Nathalie die Geliebte seines Erzfeindes Adrian ist… (Text: ARD)

Nathalie genießt ihren Triumph über Ansgar sehr und provoziert ihn durch ihre Affäre mit Adrian. Im letzten Moment wird Ansgar davon abgehalten, Adrian körperlich anzugreifen. Doch Nathalie hat nicht genug und rechnet mit den ganzen Lahnsteins ab… (Text: ARD)

Nachdem Nathalie mit den Lahnsteins abgerechnet hat, verlässt sie Königsbrunn und begibt sich in die Arme von Adrian. Sie ahnt nicht, dass Adrian sie nur im Kampf gegen die Lahnsteins benutzen will, und fühlt sich bei ihm geborgen. Wird sie sich von Carlas verspätetem Appell berühren lassen und aufs Schloss zurückkehren? Oliva verleugnet vor Coco, dass sie Gefühle für Andi hat, vor allem, weil Andi sich ihr gegenüber weiterhin verletzend verhält. Doch als sie erkennt, dass sie Andi bei der Verwirklichung seines Traumes, der Restaurierung seines Bikes, helfen kann, springt sie über ihren Schatten. Sie bietet Andi ihre Hilfe an. Trotz aller Probleme im Vorfeld sind Gregor und Sarah entschlossen, ihre Hochzeit durchzuziehen. Während Leonard Johannes seine wahren Gefühle für Sarah offenbart, geben Sarah und Gregor sich das Ja-Wort… (Text: ARD)

Sarah und Gregor sind völlig überwältigt, als sie nach ihrer Blitzhochzeit nach Hause kommen und die ganze Wohnung romantisch geschmückt vorfinden. Als sie jedoch entdecken, dass ausgerechnet Leonard, wenn auch unfreiwillig, an der Ausrichtung der Hochzeitsnacht beteiligt war, sind sie schockiert. Carlas Warnung vor Adrian fruchtet nicht, Nathalie bleibt bei Adrian. Erst als sie feststellen muss, dass Adrian Ansgar ohne Not mehrfach provoziert, wird sie misstrauisch. Nathalie konfrontiert Adrian mit ihrem Verdacht, dass er sie nur benutzt. Andi nimmt zwar Olivias Hilfe bei der Reparatur seines Motorrades an, will sie aber zur Jungfernfahrt nicht mitnehmen. Olivia schlägt daraufhin zurück und fährt allein mit Andis Motorrad los. Obwohl Olivia die Maschine heil zurückbringt, nimmt Andi ihr den unerlaubten Ausflug übel. Er macht dabei keinen Hehl daraus, dass er sie verachtet… (Text: ARD)

Um Nathalies Misstrauen erfolgreich zu begegnen, behauptet Adrian, dass er sich unbedingt ein Kind von ihr wünscht. Nathalie, durch diesen angeblichen Wunsch besänftigt und bestärkt, fordert von Ansgar die Scheidung. Als es daraufhin zu einem Handgemenge kommt, stürzt Nathalie die Treppe herunter. Leonard will verhindern, dass Jana die Wahrheit über Paris erfährt und fordert Gregor und Sarah zum Stillschweigen auf. Gregor kann Leonards Lügen nicht ertragen, doch Sarah verteidigt Leonards Verhalten. Es kommt zum ersten ernsthaften Streit zwischen dem frisch getrauten Ehepaar. Carla und Susanne verbergen voreinander ihre Traurigkeit über die beschlossene Scheidung. Als Arno unvermittelt verkündet, dass das geplante Haus fertig ist, wird Carla von dem alten Traum eines gemeinsamen Lebens mit Susanne und Sophia eingeholt. Sie trifft eine schmerzhafte Entscheidung: Das Haus wird verkauft… (Text: ARD)

Obwohl Nathalies Treppensturz ein Unfall war, wird Ansgar von seiner Familie verdächtigt, sie heruntergestoßen zu haben. Als Johannes endlich erkennt, dass Ansgar die Wahrheit sagt, ist es zu spät. Ansgar ist entschlossen, sich aus tiefer Enttäuschung heraus von seiner Familie zu distanzieren… (Text: ARD)

Durch den Anruf aus Paris begreift Jana bestürzt, dass Sarah sie belogen hat. In Jana keimt der Verdacht auf, dass Sarah Gregor betrogen haben könnte. Durch eine unbedachte Äußerung von Coco erkennt Jana entsetzt, dass Sarah auch mit Leonard in Paris gewesen sein könnte. Obwohl sie diese Vermutung weit von sich schiebt, wird Jana von Alpträumen heimgesucht… (Text: ARD)

Nathalie erkennt, dass sie ihre Anzeige gegen Ansgar zurückziehen muss, als dieser ihr klarmacht, sie andernfalls wegen Fahrerflucht anzuzeigen. Nathalie muss sich Ansgars Erpressung beugen. Schlimmer ist für sie jedoch, dass sie nun Adrian erklären muss, weshalb sie die Anzeige gegen Ansgar fallen lassen will… (Text: ARD)

Olivia fasst einen gewagten Plan und behauptet Ansgar gegenüber, von ihm schwanger zu sein. Sie will ihn dazu bewegen, ihr Geld dafür zu zahlen, dass sie das Kind abtreiben lässt. Ihr Plan läuft jedoch aus dem Ruder, als Ansgar, der unter dem Verlust von Hannes leidet, ablehnt. Er will das Kind austragen lassen und Olivia dafür jeden Preis zahlen … (Text: ARD)

Nathalie ist entsetzt, als Adrian sie kurzerhand gefangen setzt, um ihr brisantes Wissen vorläufig unter Verschluss zu halten. Währenddessen erkennt Lars immer deutlicher, wie isoliert Nathalie ist und beschließt, ihr zu helfen. Seine Sorge wächst, als er sie nicht erreichen kann… (Text: ARD)

Während Leonard, Jana und Sarah angesichts der bevorstehenden Trauung mit ihren gemischten Gefühlen kämpfen, holt Adrian zu seinem nächsten Schlag gegen Johannes aus: Er offenbart ihm, dass er selbst Leonards Vater ist. Doch Johannes kommt zu spät, um Leonard die Wahrheit rechtzeitig vor der Trauung zu sagen … (Text: ARD)

Geschockt realisiert Leonard, dass er und Sarah keine Geschwister sind und ihre Liebe erlaubt ist. Doch inzwischen sind sie beide verheiratet, worüber Leonard seinen Schmerz kaum verbergen kann. Wird er Jana ausgerechnet in der Hochzeitsnacht die Wahrheit sagen? (Text: ARD)

Nathalie versucht, ein Mal das Richtige zu tun und will Leonard trotz ihrer traumatischen Erfahrung darüber informieren, dass er Adrians Sohn ist. Als Johannes ihr schwere Vorwürfe macht, ist sie tief verletzt. Auch Adrian lässt Nathalie an sich abprallen. In ihrer verzweifelten Wut sinnt sie auf Rache… (Text: ARD)

Adrian führt Nathalie ihr jämmerliches Dasein vor Augen, worauf Nathalie in ihrer Verzweiflung wie paralysiert durch die Straßen Düsseldorfs läuft. Lars macht sich derweil besorgt auf die Suche nach Nathalie und ist schockiert, als er sie auf einer Brücke findet… (Text: ARD)

Als Lars erfährt, was Adrian Nathalie angetan hat, stellt er diesen zur Rede. Aber Adrian macht Andeutungen, dass Nathalie etwas Bedeutendes vor Lars verbirgt… (Text: ARD)

Nathalie fällt den Entschluss, in ihrem Leben aufzuräumen. So gesteht sie der überraschten Charlie, was sie getan hat und bittet sie um Verzeihung. Charlie sich noch nicht sicher, ob sie Nathalie anzeigen will. Doch Nathalie muss erkennen, dass jemand Charlie zuvor gekommen ist… (Text: ARD)

Charlie besucht Königsbrunn, um den Lahnsteins von Nathalies Inhaftierung zu berichten. Während Johannes und Ansgar erleichtert herausfinden, dass Nathalie sie nicht verraten hat, merkt Charlie, dass Elisabeth die ganze Zeit Bescheid wusste… (Text: ARD)

Elisabeth erkennt, dass Leonard immer noch Sarah liebt und findet es unerträglich, dass Jana belogen wird. Gerade als sie Jana über die Lüge aufklären will, bekommt Leonard dies mit. Wird er Elisabeth aufhalten können? (Text: ARD)

Olivia versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass Andi sie verlässt. Doch sie muss traurig erkennen, Andi mittels ihrer kleinen Intrigen nicht an sich binden zu können. Als Andi ungewollt von ihrer vorgetäuschten Schwangerschaft erfährt, nutzt sie die Gelegenheit und behauptet zu Andis Entsetzen, dass er der Vater ihres ungeborenen Kindes sei… (Text: ARD)

Leonard will nicht glauben, dass seine verstorbene Mutter Francesca Gefühle für seinen leiblichen Vater Adrian gehegt hat. Doch Adrian will mittels eines Briefes beweisen, dass Francesca ihn geliebt hat. Wird Leonard sich darauf einlassen und den Brief lesen? (Text: ARD)

Leonard glaubt nun, dass seine Mutter Francesca in Adrian verliebt war. Nur die Vernunft hat sie an die Seite von Johannes zurückkehren lassen. Leonard nimmt sich daran ein Beispiel und folgt seiner Mutter: er bekennt sich zu Johannes und missachtet Adrian als seinen leiblichen Vater… (Text: ARD)