Verbotene Liebe

Lars ist bereit, mit seinen Gefühlen für Susanne abzuschließen. Susanne wühlt diese Nachricht mehr auf, als ihr lieb ist. Während Carla und Lars glauben, dass die Situation für alle drei so am besten ist, begreift Susanne, dass sie Lars nicht verlieren will. Unvermittelt taucht sie bei Lars auf und lässt ihrer Leidenschaft freien Lauf… (Text: ARD)

Adrian entschließt sich, Sarah darüber zu informieren, dass Leonard sein Sohn ist. Das bedeutet, dass Sarah und Leonard keine Geschwister sind und ihrem gemeinsamen Glück somit nichts mehr im Weg steht. Während Sarah und Gregor ihr junges Glück genießen, ahnen sie nicht, dass ein Brief mit den brisanten Informationen bereits unter ihrer Tür durchgeschoben wurde, um dieses Glück zu zerstören… (Text: ARD)

Nach dem Sex mit Lars muss Susanne sich endlich entscheiden und Carla die Wahrheit sagen. So geht Susanne also den schweren Gang ins Penthouse und findet schließlich den Mut zur Beichte … (Text: ARD)

Gregor befürchtet, dass sich durch die Tatsache, dass Leonard und Sarah keine Geschwister sind, zwischen ihm und Sarah alles ändern könnte. Dennoch will er Sarah die Wahrheit sagen, weil er glaubt, dass sie ein Recht darauf hat. Geht er das Risiko ein, Sarah zu verlieren? (Text: ARD)

Olivia gelingt es erfolgreich, Ansgar und Andi, die beide glauben, Vater ihres ungeborenen Kindes zu sein, gegeneinander auszuspielen. So bleibt ihr Geheimnis, die vorgetäuschte Schwangerschaft, gewahrt. Doch dann fliegt Olivia ausgerechnet vor Charlie auf… (Text: ARD)

Gregor und Leonard kommen überein, Sarah nicht zu sagen, dass Leonard und sie keine Geschwister sind. Gregor glaubt daraufhin erleichtert zu erkennen, dass Leonards Gefühle für Sarah erloschen sind, womit er Leonard jedoch unwissentlich verletzt… (Text: ARD)

Gregor befürchtet, dass Sarah ihn verlassen könnte, wenn sie wüsste, dass ihre Liebe zu Leonard nicht mehr verboten ist. Obwohl er Sarah sehr liebt, nimmt er schließlich das Risiko in Kauf und gesteht ihr, dass sie nicht Leonards Schwester ist… (Text: ARD)

Als Sarah völlig überfordert die Offenbarung aufnimmt, dass sie und Leonard keine Geschwister sind, werden Gregors schlimmste Vermutungen wahr und er befürchtet, Sarah an Leonard zu verlieren. Als Leonard und Sarah erkennen, dass ihre Liebe sein darf, zeigt sich, wie sehr sie ihre Sehnsucht bisher unterdrückt haben. Werden Leonard und Sarah endlich zueinander finden? (Text: ARD)

Charlie ist freudestrahlende Taufpatin und glücklich, als Lars in seiner Ansprache auf der Feier ihr gutes Verhältnis zueinander herausstellt. Umso tiefer ist ihre Bestürzung, als Olivia aus Enttäuschung und Rache Charlies dunkles Geheimnis auffliegen lässt, wodurch Charlies Verhältnis zu Lars schwer belastet wird … (Text: ARD)

Jana weiß immer noch nicht, dass Sarah und Leonard keine Halbgeschwister sind. Leonard entscheidet sich, Jana endlich einzuweihen. Doch dann findet Jana den Hinweis darauf, dass Sarah in Leonards Schlafzimmer war und konfrontiert ihren Mann damit. Kann Leonard Jana beruhigen? (Text: ARD)

Leonard gelingt es nicht, Jana eine überzeugende Ausrede für Sarahs Haarspange in seinem Bett zu liefern. Er gibt schließlich zu, Sarah geküsst zu haben. In Jana bricht die alte Eifersucht auf Sarah hervor. Leonard wird daraufhin klar, dass Jana es niemals verkraften würde, zu erfahren, dass er und Sarah keine Geschwister sind. Leonard entschließt sich, vorläufig zu schweigen und bittet Jana eindringlich, ihm zu verzeihen… (Text: ARD)

Leonard und Sarah haben Jana und Gregor gestanden, dass sie sich geküsst haben. Während Sarah Gregors Glauben an ihre Liebe festigen kann, gelangt Jana zu der folgenschweren Erkenntnis, dass Leonard sie niemals so lieben wird wie sie ihn und trennt sich von ihm… (Text: ARD)

Jana hat sich von Leonard getrennt. Doch statt wirklich loszulassen, wächst in ihr die verzweifelte Erkenntnis, ohne ihn nicht leben zu können… (Text: ARD)

Olivia fühlt sich elend und von ihren Freunden verlassen. In ihrer Enttäuschung betrinkt sie sich und bringt sich dabei durch eigene Unachtsamkeit in Lebensgefahr … (Text: ARD)

Oliver will Charlie nach ihrem Zerwürfnis mit Lars unterstützen. Als Oliver auf Lars’ Tochter Sophia aufpasst, tritt er den Babysitterjob für einen kurzen Moment an Charlie ab. Er ahnt nicht, dass Lars früher nach Hause kommt und Sophia in Charlies Armen entdeckt. Damit hat er genau jenen Streit heraufbeschworen, den er vermeiden wollte… (Text: ARD)

Olivia hat im Einvernehmen mit Adrian Ansgar gegenüber ihre Schwangerschaft nur vorgetäuscht. Nachdem Ansgar sich immer mehr auf seinen ungeborenen Sohn freut, beschließt Adrian, Ansgars Vorfreude ein jähes Ende zu bereiten. Er lässt Olivia eine Fehlgeburt inszenieren. Ansgar reagiert entsprechend geschockt … (Text: ARD)

Olivia hat ihrer vorgetäuschten Schwangerschaft ein Ende bereitet, indem sie eine Fehlgeburt inszeniert hat. Ansgar reagiert darauf besorgniserregend kalt und gefasst. Erst als Adrian mit einem perfiden Geschenk genüsslich weiter in Ansgars Wunde bohrt, bricht sich bei diesem die angestaute Trauer Bahn… (Text: ARD)

Als Jana erkennt, dass durch Olivias scheinbare Fehlgeburt bei Leonard alte Wunden bezüglich Julius wieder aufgerissen sind, verschweigt sie ihm ihre Hoffnung, schwanger zu sein. Doch Leonard erfährt durch Sarah davon und macht Jana klar, sich über ein gemeinsames Kind zu freuen. Gemeinsam fiebern sie dem Ergebnis des Schwangerschaftstests entgegen… (Text: ARD)

Olivia gelingt es geschickt, die Lahnsteins zu manipulieren und so vorläufig weiterhin ihr Wohnrecht auf dem Schloss zu sichern. Sie ahnt dabei jedoch nicht, dass Jana drauf und dran ist, die Wahrheit über ihr böses Spiel herauszufinden … (Text: ARD)

Während sich Janas Verdacht, dass Olivia ein falsches Spiel spielt, nicht zu bestätigen scheint, macht Ansgar Olivia klar, dass er sie bald vom Schloss werfen will. Deshalb versucht Olivia Ansgar dazu zu bewegen, ein weiteres Kind mit ihr zu zeugen… (Text: ARD)

Olivia gelingt es, Ansgar zu verführen und ihn davon zu überzeugen, dass ihm eine erneute Schwangerschaft über die tragische Fehlgeburt hinweghelfen würde. Doch dann begeht sie einen strategischen Fehler und ihr falsches Spiel fliegt vor Ansgar auf. Als dieser erkennt, dass Adrian der Drahtzieher der perfiden Intrige war, bricht sich sein Zorn Bahn und er taucht mit einer Waffe in Adrians Büro auf … (Text: ARD)

Ansgar schießt nicht und belässt es Adrian gegenüber bei einer grimmigen Drohung. Währenddessen erfährt Olivia, dass Leonard nicht Johannes’ Sohn ist. Als sie des Schlosses verwiesen wird, droht die gedemütigte Olivia, aus Rache ihr Wissen vor Jana preiszugeben… (Text: ARD)

Jana macht die Bekanntschaft eines Unbekannten, der ihr bei einer Panne hilft. Sie ahnt nicht, dass ihr Helfer ein Teil von Johannes’ Vergangenheit ist, den dieser am liebsten vergessen würde. Adrian weiß darum und will sich das zunutze machen … (Text: ARD)

Leonard und Sarah zeigen sich auf dem Charity-Event auf Schloss Königsbrunn überzeugt, mit ihren jeweiligen Partnern die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Doch dann kommt es zu einem schicksalhaften Moment, der ihre alten Sehnsüchte wieder aufflammen lässt … (Text: ARD)

Johannes will um jeden Preis einen Eklat auf dem Charity-Event verhindern. Deshalb lässt er Adrian und Sebastian, den er nicht als seinen Neffen erkennt, teilnehmen – wohl wissend, dass eine Begegnung mit Ansgar die Veranstaltung platzen lassen würde. Zunächst gelingt es Johannes auch, Ansgar mit einer Lüge fernzuhalten. Doch Adrian ist fest entschlossen, den Event der Lahnsteins in einem großen Skandal enden zu lassen … (Text: ARD)