Verbotene Liebe

Johannes überrumpelt die ganze Familie mit einem ungewöhnlichen Anliegen. Er will Elisabeth auf der Stelle heiraten. Wie wird die Familie darauf reagieren? (Text: ARD)

Susanne leidet sehr unter der Trennung von Carla. Doch durch eine Begegnung mit Lars wird ihr klar, dass Carla Recht hatte. Denn sie hat Gefühle für Lars… (Text: ARD)

Während Sarah Gregor vermisst, setzt Max alles auf eine Karte und versucht Gregor durch einen Kuss endgültig auf ihre Seite zu ziehen. Wird Gregor den Kuss erwidern? (Text: ARD)

Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht mit Max wird Gregor endlich klar, für wen sein Herz wirklich schlägt. Für Sarah, oder doch noch für Max? (Text: ARD)

Nachdem Gregor klar geworden ist, dass er nur Sarah liebt, setzt er alles daran, wieder mit ihr zusammen zu kommen. Wird sich Sarah noch einmal auf Gregor einlassen? (Text: ARD)

Olivia ist gezwungen, auf Adrians Intrige einzugehen, und verführt Ansgar. Um sie endgültig auf seine Seite zu ziehen, schwärzt Adrian Olivia bei Charlie an, damit Charlie sie fallen lässt. Gelingt es Olivia, Charlie noch einmal von ihrer Aufrichtigkeit zu überzeugen? Sarah gibt Gregor eine zweite Chance und stößt Leonard damit vor den Kopf. Lisa freut sich darauf, am Schüleraustausch teilzunehmen. Vor ihrer Abreise setzt Constantin alles auf eine Karte und bittet Lisa um einen Neuanfang. Wird Lisa seiner Bitte nachkommen? (Text: ARD)

Olivia verliert durch Adrians Intrige Wohnung und Arbeit in Düsseldorf. Sie entscheidet sich, die Stadt zu verlassen, als Andi es nicht unterlassen kann, sie zum Abschied nochmals zu demütigen. Das ruft den in ihr fast erloschenen Kampfgeist wieder wach … (Text: ARD)

Besorgt stellt Adrian fest, dass sich Nathalie und Ansgar wieder annähern. Um das zu verhindern, sorgt er dafür, dass Olivia Ansgar mit ihren sexuellen Reizen betört und Nathalie die beiden in flagranti erwischt. Wird Adrians Plan aufgehen? (Text: ARD)

Adrians Intrige gegen Ansgar und Nathalie geht voll auf. Nathalie verzweifelt fast an dem Wissen, dass Ansgar eine Affäre mit Olivia hat. Zwar kann Nathalie dem Alkohol widerstehen, doch sie wirft sich völlig niedergeschlagen in die Arme von Adrian … (Text: ARD)

Susanne versucht, sich nach der Trennung von Carla abzulenken und denkt darüber nach, mit Lars zu schlafen. Doch sie schafft es nicht, die Liebe zu Carla ist zu groß. Sie schläft lediglich in Lars Armen ein. Als Carla sie am nächsten Morgen in Lars Bett findet, deutet sie die Situation völlig falsch ein. Kann Susanne sie von der Wahrheit überzeugen? (Text: ARD)

Nathalie erträgt die Affäre zwischen Ansgar und Olivia nicht mehr und setzt ihm die Pistole an die Brust: sie will die Trennung. Doch Ansgar macht ihr bedrohlich klar, dass er einer Trennung niemals zustimmen wird, da er um den Ruf der Familie fürchtet. Wird sich Nathalie Ansgars Willen beugen? (Text: ARD)

Was zunächst als Scherz gedacht war, wird ernst: Leonard und Jana wollen mit Sarah und Gregor zusammen heiraten. Doch als sich alle in die Vorbereitung der Doppelhochzeit stürzen, wird Sarah klar, wie absurd diese Idee eigentlich ist. Wie soll Sarah Gregor heiraten, wenn neben ihr am Altar ihr heimlich geliebter Leonard steht? Nathalie findet keinen Ausweg aus ihrer Ehehölle, nachdem Ansgar ihr gedroht hat, sie wegen ihrer Fahrerflucht auffliegen zu lassen, falls sie ihn verlassen sollte. Ansgar hingegen lebt seine Affäre mit Olivia offen aus.
Gleichzeitig muss Nathalie für die Öffentlichkeit die glückliche Ehefrau spielen. In ihrer Verzweiflung leistet sie Ansgar Widerstand, indem sie sich in der Öffentlichkeit betrinkt. Nico setzt ihre unterbrochene Ausbildung zur Fotografin fort und hofft, diesmal mehr Glück zu haben. Und tatsächlich scheint sich ihre Hoffnung zu erfüllen, denn sie bekommt ein überraschendes Angebot, das ihre Träume wahr werden lässt. Doch dafür muss sie Düsseldorf verlassen … (Text: ARD)

Adrian gibt vor, Nathalie bei ihren Eheproblemen helfen zu wollen. Er redet ihr ein, dass sie nur Olivia loswerden muss, um Ansgar wieder für sich zu haben. Als Nathalie Olivia Geld bietet, um die Stadt zu verlassen, ahnt sie noch nicht, dass der Schuss nach hinten los gehen wird. Jana und Sarah probieren ihre Hochzeitskleider an. Dabei werden sie von Leonard überrascht. Sarah möchte verhindern, dass Leonard Jana im Brautkleid sieht, und schiebt ihn zur Tür hinaus. Dabei vergisst sie, dass sie selbst auch ihr Hochzeitskleid trägt. Leonards Herz bleibt stehen, als er Sarah als Braut sieht. Nico ist hin- und hergerissen, ob sie den neuen Job im Ausland annehmen soll. Ihre Freunde bestärken sie darin, ihren Traum zu verwirklichen, doch Johannes macht ihr unbewusst eine Entscheidung schwer. Wird Nico trotzdem gehen? (Text: ARD)

Sarah und Leonard treffen einen folgenschweren Entschluss. Sie wollen heimlich einen Tag alleine in Paris verbringen, um endgültig Abschied voneinander zu nehmen… (Text: ARD)

Der öffentliche Skandal, den Nathalie provoziert hat, zwingt Ansgar dazu, Schadensbegrenzung zu betreiben. Er bittet Nathalie um einen Neuanfang. Doch Nathalie ist zutiefst verletzt und hat sich inzwischen heimlich in die Arme Adrians geflüchtet. Wird sie sich trotzdem für Ansgar entscheiden? (Text: ARD)

Leonard und Sarah können sich nicht gegen ihre Gefühle für einander wehren und fahren nun doch heimlich nach Paris. In der Stadt der Liebe verbringen die beiden Geschwister einen unvergesslichen Tag miteinander. Als abends die Rückreise in die Realität bevorsteht, fassen sie in letzter Sekunde einen folgenschweren Entschluss … (Text: ARD)

Sarah und Leonard bringen es nicht fertig, endgültig voneinander Abschied zu nehmen. Sie beschließen, auch die Nacht in Paris zu verbringen. Schuldbewusst belügen sie Jana und Gregor. Sie nehmen sich ein Hotelzimmer in einer kleinen Pension und verbringen dort die Nacht miteinander … (Text: ARD)

Die Geburt von Sophia stürzt Nathalie in eine Krise und führt ihr vor Augen, dass sie nie eigene Kinder haben wird. Sie flieht in die Arme von Adrian. Dort entdeckt sie unbeabsichtigt ein Geheimnis: Leonard und Sarah sind keine Geschwister. Bevor sie das Geheimnis ausplaudern kann, macht Adrian Nathalie bis zur Besinnungslosigkeit betrunken und lässt sie anschließend in einen Straßengraben werfen. Wird Nathalie sich trotzdem erinnern können? (Text: ARD)

Sarah kann sich einer Begegnung mit Leonard nicht entziehen und trifft ihn auf der Baby-Party, die für die kleine Sophia gegeben wird. Als sie es nicht mehr aushält, konfrontiert sie ihn unter vier Augen mir ihrer hilflosen Wut und Verzweiflung… (Text: ARD)

Sarah ist über Leonards konsequente Ablehnung, sich mit ihr auszusprechen, verzweifelt. Deshalb kann sie sich nicht vorstellen, die Doppelhochzeit durchzuführen und sagt diese ab. Doch dadurch erregt sie Gregors Misstrauen … (Text: ARD)

Ansgar möchte Nathalie unbedingt los werden. Während Nathalie aufgrund von Ansgars sanfteren Tönen vage auf eine Aussöhnung hofft, lockt er sie stattdessen eiskalt in eine Falle … (Text: ARD)

Leonard kann Janas Misstrauen zwar entkräften, doch er fordert von Sarah, das Glück der anderen nicht zu gefährden. Auch Sarah hat nicht wirklich vor, Gregor und Jana unglücklich zu machen. Nach einer aufgewühlten Nacht ist sie dennoch voller Sorge, denn sie hat im Schlaf gesprochen. Kennt Gregor jetzt die Wahrheit? Nathalie ist entsetzt, dass sie den Abtransport in die Suchtklinik nicht verhindern kann. Während niemand ihre Beteuerungen glaubt, dass sie sich nicht umbringen wollte und sie einer Intrige Ansgars aufgesessen ist, feiert dieser seinen Erfolg mit Olivia. Carla genießt ihre neue Rolle als Mutter und ist positiv überrascht, wie leicht diese ihr von der Hand geht. In der Nacht muss sie jedoch erkennen, dass sie sich zu früh gefreut hat und gerät das erste Mal an ihre Grenzen … (Text: ARD)

Da alles in seinem Sinne läuft, wird Ansgar unvorsichtig: Er flirtet in der Öffentlichkeit mit Olivia und erhält prompt die Rechnung, als er in den Schlagzeilen landet. Ihr Kummer schlägt Sarah auf den Magen. Gregor bringt sie trotz ihres Protestes ins Krankenhaus. Dort treffen Sarah und Leonard aufeinander. Leonard wahrt seine professionelle Fassade, doch Sarah konfrontiert ihn mit dem Vorwurf, dass er sie krank macht. Aus Stolz versucht Carla vor ihrer Umwelt zu verbergen wie gestresst sie ist und will allein mit allem fertig werden. Bis Lars sie in einem schwachen Moment erlebt? (Text: ARD)

Sarah muss Leonards Vorwurf hinnehmen, dass sie selbst schuld an ihrem Zustand ist, da sie nicht loslassen kann. Mühsam verbirgt sie vor Gregor ihre wahren Probleme, bis sie sich überraschend Johannes öffnen kann, der sie im Krankenhaus besucht. Während Adrian seinen nächsten Schachzug gegen Ansgar plant, muss dieser sich ausgerechnet von Olivia sagen lassen, dass er Nathalie eigentlich noch liebt … Carla kann trotz des hohen Anspruchs an sich selbst, Sophia allein zu versorgen, Lars’ Hilfe annehmen und erholt sich von den Strapazen der letzten schlaflosen Nächte. Sie ist gerührt, wie hingebungsvoll Lars mit seiner kleinen Tochter umgeht, und erkennt erleichtert, sich auch auf seine Verschwiegenheit verlassen zu können… (Text: ARD)

In ihrer Enttäuschung über die Lahnsteins offenbart Nathalie Adrian, nie wieder nach Königsbrunn zurückzuwollen. Doch dann taucht sie entgegen ihres Beschlusses überraschend doch wieder auf dem Schloss auf und präsentiert sich betont aufgeräumt. Was hat Nathalie vor? (Text: ARD)