Nathan bekommt einen Therapeuten in Lake View, der ihm aufträgt mit den anderen „Uploadern“ zu reden. Nora wiederum versucht ihre Kundenbewertung in die Höhe zu treiben, damit ihre Chefin einen Kredit bewilligt mit dem sich Noras Vater in Lake View
hochladen könnte. Nathan fehlen weiterhin bestimmte Erinnerungen und von einem anderen Bewohner wird er auf einen beunruhigenden Gedanken über seinen Tod gebracht. Geplagt von ihren Problemen unterstützen Nora und Nathan einander. (Text: LS)
Deutsche TV-PremiereSa. 19.04.2025PrimeDeutsche Streaming-PremiereFr. 01.05.2020Amazon Prime VideoOriginal-Streaming-PremiereFr. 01.05.2020Amazon Prime Video