Up All Night

    Staffel 1, Folge 1–24weiter

    • Staffel 1, Folge 1 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Zurück im Job (Pilot) (Staffel 1, Folge 1) – © Universal Channel

      Reagan und Chris frischgebackene Eltern einer Tochter. Chris hat seinen Job in einer Kanzlei aufgegeben, damit Reagan weiter als rechte Hand der Talkshowmasterin Ava arbeiten kann. Allerdings haben beide Mühe, mit der neuen Situation zurechtzukommen … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 14.09.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 2 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Coole Nachbarn (Staffel 1, Folge 2) – © Universal Channel

      Im Haus gegenüber zieht ein junges Paar ein, und Reagan und Chris sind sofort gleichermaßen hingerissen wie eingeschüchtert von der coolen und trendigen Aura, die die neuen Nachbarn umgibt. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 21.09.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 3 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Die Liebe und die Arbeit (Staffel 1, Folge 3) – © Universal Channel

      Chris findet, dass Reagan sich ihm gegenüber etwas gehen lässt und die erotische Stimmung in der Paarbeziehung darunter leidet. Sein Kumpel Reed, selbst Vater in der Babypause, gibt ihm gute Ratschläge zur Auffrischung der gegenseitigen Anziehung. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 28.09.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 4 (22 Min.)
      Bild: Viva
      Das neue Auto (Staffel 1, Folge 4) – © Viva

      Reagans schickes Cabrio eignet sich nicht für die Familie. Bei einem Gläschen Wein stöbern die beiden online nach Alternativen. Die Verwunderung groß, als den beiden am nächsten Morgen ein alter Indianer mittelit, sie hätten seinen uralten Van ersteigert. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 05.10.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 5 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Eine 1A-Karrieremutter (Staffel 1, Folge 5) – © Universal Channel

      Reagan schleppt Chris und Amy zu Mr. Bob, der die angeblich besten Babykurse im Großraum L.A. veranstaltet. Nach anfänglicher Skepsis beginnt Chris, völlig in den Kinderreimen und Spielen aufzugehen. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 12.10.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 6 (22 Min.)

      In einer Rückblende wird erzählt, wie Reagan und Chris Eltern werden, und wie dabei ihre Vorstellungen, die in einem umfangreichen und detaillierten Geburtsplan aufgezeichnet sind, völlig über den Haufen geworfen werden. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 19.10.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 7 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Mütter und Töchter (Staffel 1, Folge 7) – © Universal Channel

      Reaganes Eltern kündigen sich an, und obwohl Reagan sich dem lieber entziehen möchte, da sie ein problematisches Verhältnis zu ihrer Mutter Angie pflegt, besteht Chris darauf, dass sie sich der Beziehungsarbeit stellt. Allerdings ist Angie Autorin pädagogischer Sachbücher, die die Aufzucht ihrer Tochter erfolgreich in einem Erziehungsratgeber vermarktet hat und darauf Wert legt, dass die Genitalien kleiner Mädchen besondere Namen bekommen – kurz, sie erweist sich als nicht ganz einfacher Charakter. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 02.11.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 8 (22 Min.)
      Bild: Viva
      Amy allein zu Haus (Staffel 1, Folge 8) – © Viva

      Reagan und Chris sind unglücklich, weil ihr Liebesleben fast zum Erliegen gekommen ist. Daher beschließen sie, Amy zum ersten Mal eine ganze Nacht dem Babysitter zu überantworten und sich selbst eine romantische Liebesnacht in einem schicken Hotel zu gönnen. Als der Babysitter plötzlich erkrankt und der Plan zu scheitern droht, bietet sich Ava als Ersatz an. Während die Eltern im Hotel das Romantikpaket begutachten, knüpft sie sogar zarte Bande zum hilfreichen Nachbarn Kevin, nicht ahnend, dass Reagan und Chris aus Sorge um ihr Kind klammheimlich zurückgekehrt sind.

      (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.07.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 09.11.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 9 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Wer ist hier der Boss? (Staffel 1, Folge 9) – © Universal Channel

      Nancy ist Mitglied im Team von Avas Show, aber offensichtlich völlig überfordert mit ihren Aufgaben. Als sie ein großes Sendungsfinale verpatzt, beauftragt Ava Reagan, sie zu feuern. Reagan tut dies auch zunächst routiniert; als sie aber erfährt, dass Nancy alleinerziehende Mutter ist, beschließt sie, ihr gegen Avas erklärten Willen noch eine Chance zu geben. In dem Maße, wie sich Nancys mangelnde Eignung für ihre Position erweist, wachsen auch die Spannungen zwischen Reagan und Ava, bis sich die beiden schließlich gegenseitig feuern wollen. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 16.11.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 10 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Zwangsurlaub (Staffel 1, Folge 10) – © Universal Channel

      Reagan und Chris sind frischgebackene Eltern einer kleinen Tochter. Chris hat sich entschieden, seinen Job in der Kanzlei an den Nagel zu hängen und seiner Frau die Möglichkeit zu geben, weiterhin als rechte Hand der Talkshowmasterin Ava zu arbeiten. Allerdings haben beide Mühe, mit der neuen Situation zurechtzukommen – Während Chris sich zu Hause schnell alleingelassen fühlt, erlebt Reagan schon am ersten Tag nach der Babypause die volle Härte des Erwerbslebens. Ihre Chefin und Freundin Ava macht ihr das Leben als berufstätige Mutter nicht gerade einfach.

      (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 23.11.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 11 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Fröhliche Weihnachten (Staffel 1, Folge 11) – © Universal Channel

      Amys erstes Weihnachtsfest soll perfekt werden. Reagan (Christina Applegate) gibt sich alle Mühe, doch dann taucht ihre Mutter (Blythe Danner) auf. Chris (Will Arnett) begibt sich auf der Suche nach dem perfekten Geschenk für Reagan ins Einkaufszentrum. Ava (Maya Rudolph) macht sich Sorgen, weil Kevin (Jason Lee) Weihnachten mit seiner Ex-Frau verbringen möchte. (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.10.2013 Universal Channel
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 25.12.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Mi 07.12.2011 NBC
    • Staffel 1, Folge 12 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Zehn Dinge, die wir an uns hassen (Staffel 1, Folge 12) – © Universal Channel

      An Silvester wollen die Freunde eine Spieleparty veranstalten, aber Reagans (Christina Applegate) Siegeswille ist Chris (Will Arnett) sehr peinlich. Kevin (Jason Lee) befürchtet, dass auch er Ava (Maya Rudolph) peinlich ist … (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.10.2013 Universal Channel
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 03.09.2015 VIVA
      Original-Erstausstrahlung: Do 12.01.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 13 (22 Min.)
      Bild: Viva
      Lügen, Video, kein Sex (Staffel 1, Folge 13) – © Viva

      Avas (Maya Rudolph) Konkurrentin im Talkshow-Geschäft, Shayna (Megan Mullaly), scheint Ideen von Ava und Reagan (Christina Applegate) zu stehlen. Zu Hause hat Chris (Will Arnett) Freundschaft mit einer Frau geschlossen, was Reagan eifersüchtig macht. (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 19.01.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 14 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Eine Auktion für Amy (Staffel 1, Folge 14) – © Universal Channel

      Frühes Engagement ist wichtig: Um für Amys Platz in der Vorschule vorzusorgen, versucht Reagan (Christina Applegate), gemeinsam mit Ava (Maya Rudolph) eine Wohltätigkeitsauktion zu veranstalten. (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 02.02.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 15 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Valentinstag (Staffel 1, Folge 15) – © Universal Channel

      Den Valentinstag haben Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) perfekt geplant: Er soll ruhig und romantisch werden. Doch als sich Ava (Maya Rudolph) und Kevin (Jason Lee) streiten, vermissen die beiden Romantiker die Leidenschaft in ihrer Beziehung. Ein Streit muss her … (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 09.02.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 16 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Sag niemals nie (Staffel 1, Folge 16) – © Universal Channel

      Der erste Familiengeburtstag der Brinkleys steht an: Gemeinsam mit Amy fahren Chris (Will Arnett) und Reagan (Christina Applegate) zum Flughafen. Währenddessen trifft Ava (Maya Rudolph) eine ehemalige Bandkollegin (Alanis Morissette) und moderiert spontan deren Hochzeit. (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 16.02.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 17 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Der erste Geburtstag (Staffel 1, Folge 17) – © Universal Channel

      Amys erster Geburtstag steht vor der Tür. Vom Enthusiasmus der Nachbarn angesteckt kündigt Chris eine große Party an. Reagan passt dieser spontane Einfall gar nicht. Ava sieht ihre Stunde als Partyplanerin gekommen … (Text: Universal Channel)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 23.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 23.02.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 18 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Lady Business (Staffel 1, Folge 18) – © Universal Channel

      Zum fünften Jahrestag von Avas Show wird diese von Yvonne Encanto gekauft. Ihr Mitarbeiter Luke führt sich schnell als neuer Chef auf. Chris und Reed widmen sich in der Zwischenzeit einem alten Motorrad, das sie wieder auf Vordermann bringen wollen. (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.08.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 01.03.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 19 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Neue Freunde (Staffel 1, Folge 19) – © Universal Channel

      Das Paar Justin (Ben Falcone) und Lawrence (Nat Faxon) hat es Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) angetan. Sie setzen alles daran, die beiden als Freunde zu gewinnen. Ava (Maya Rudolph) streitet mit Luke (Steven Pasquale) über die Einnahmen ihrer Show. Die Vorwürfe werden schließlich persönlich … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 13.09.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 08.03.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 20 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Babyfieber (Staffel 1, Folge 20) – © Universal Channel

      Amy hat Chris auf den Geschmack gebracht: Er will Reagan überreden, noch ein Baby zu bekommen. Ava nimmt an Yvonnes Mentorenprogramm teil. Dabei ist sie weniger erfolgreich als erhofft … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 20.09.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 15.03.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 21 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Zeit mit Daddy (Staffel 1, Folge 21) – © Universal Channel

      Bei aller Liebe: Als Chris regelmäßig in Avas Show auftreten soll, hat Reagan gemischte Gefühle. Sie mochte die Trennung zwischen Berufs- und Privatleben. Ava bekommt Besuch von ihrem Vater, der allerdings weniger Zeit mit seiner Tochter als mit ihren berühmten Kolleginnen verbringen will … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.11.2013 Universal Channel
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 23.04.2015 VIVA
      Original-Erstausstrahlung: Do 22.03.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 22 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Loslassen (Staffel 1, Folge 22) – © Universal Channel

      Reagan und Ava wollen unbedingt Sängerin Stevie Nicks in die Show holen. Doch der ersehnte Auftritt wird unter anderem durch ein flauschiges Geschenk an Amy gefährdet … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 04.10.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 29.03.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 23 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Eifersucht (Staffel 1, Folge 23) – © Universal Channel

      Dass Reagan (Christina Applegate) neuerdings eng mit ihrem Chef Luke (Steven Pasquale) zusammenarbeitet, passt Chris (Will Arnett) gar nicht. Als Reed (Will Forte) ihm auch noch einen Ratschlag gibt, wird er richtig eifersüchtig. Ava (Maya Rudolph) möchte Shayna (Megan Mullally) bei einem Halbmarathon besiegen und engagiert den Trainer Gideon Kirk (Fred Armisen). (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.10.2013 Comedy Central
      Original-Erstausstrahlung: Do 05.04.2012 NBC
    • Staffel 1, Folge 24 (22 Min.)
      Bild: Universal Channel
      Das zweite „Ja“ (Staffel 1, Folge 24) – © Universal Channel

      Reagans (Christina Applegate) Verlobungsring ist ein Erbstück aus Chris’ (Will Arnett) Familie. Dumm nur, dass sie ihn verloren hat. Um dies geheim zu halten, muss sie sich Chris’ Großmutter stellen. Chris selbst konzentriert sich darauf, den Heiratsantrag nachzuholen. Kevin (Jason Lee) möchte Ava (Maya Rudolph) wiederhaben … (Text: Comedy Central)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.11.2013 Universal Channel
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 29.04.2015 VIVA
      Original-Erstausstrahlung: Do 12.04.2012 NBC

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Up All Night im Fernsehen läuft.