Up All Night

Ava (Maya Rudolph) und Reagan (Christina Applegate) müssen ihre Freundschaft unter Beweis stellen, als die „Ava Show“ völlig überraschend eingestellt wird. Da Reagan nun nicht länger die Rolle der Ernährerin übernehmen kann, beschließt Chris (Will Arnett) kurzerhand, seinen Job als Anwalt wieder aufzunehmen. (Text: Universal Channel)

Reagan (Christina Applegate) freundet sich langsam mit ihrer neuen Rolle aus Hausfrau an. Dabei muss sie nicht nur Töchterchen Amy bei Laune halten, sondern sich auch den eigentümlichen Herausforderungen ihrer Nachbarn stellen. Ava (Maya Rudolph) trifft unterdessen auf einen alten Bekannten, dessen Leben sie einst ruinierte, um auf der Karriereleiter weiter nach oben zu klettern … (Text: Universal Channel)

Als beim Abendessen der Fernseher kaputtgeht, müssen Reagan und Chris feststellen, dass ihre eheliche Kommunikation zu wünschen übrig lässt. Von schweren Selbstzweifeln geplagt, bringt Reagan heimlich Stichwortkarten aufs Tapet, ein Trick, den sie noch aus ihrer TV-Zeit kennt. (Text: Comedy Central)

Chris (Will Arnett) wird von einem alten Freund aus dem College zu einer Party überredet. Kurzerhand nimmt er Ava (Maya Rudolph) mit, die sich dort auf Männerschau begeben soll. Wenig begeistert lässt sich derweil Reagan (Christina Applegate) von Scott (Luka Jones) breitschlagen, eine Pyjamaparty für dessen Sohn zu organisieren. (Text: Comedy Central)

Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) wollen dem langweiligen Alltagstrott entfliehen und planen, gemeinsam mit Ava (Maya Rudolph) und Jerry (Rob Huebel) feiern zu gehen. Unterdessen beschließt Scott (Luka Jones) Chris’ Rat anzunehmen und sich wieder zu verabreden. (Text: Comedy Central)

Reagan hat Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl, seit sie in einem Hipster-Cafe mit „Ma’am“ angesprochen wurde. Chris, von dem sie sich Zuspruch erhofft, ist zu sehr mit den Videos seiner Tochter beschäftigt, um ihren Wunsch nach Bestätigung zu bemerken. (Text: Comedy Central)

Chris (Will Arnett) und Reagan (Christina Applegate) bereiten sich auf Thanksgiving vor. Reagan ist mit der Entscheidung, am Feiertag zu fliegen äußerst zufrieden, doch als ihr Flug gestrichen wird und sie gezwungen ist, das Fest in Los Angeles zu feiern, landet sie anstatt in Maryland auf dem harten Boden der Tatsachen. (Text: Universal Channel)

Wochenend-Stress bei den Brinkleys: Denn sie sind von Gene (Matt Braunger) und Terry (Jean Villepique) eingeladen das Wochenende in deren Hütte zu verbringen. Nachdem Chris (Will Arnett) und Reagan (Christina Applegate) keine Ausrede einfällt, fahren sie widerwillig mit. Reagans schlechtes Gewissen, Ava (Maya Rudolph) nicht eingeladen zu haben, ist unbegründet: Sie verbringt ihr Wochenende nämlich in Palm Springs! (Text: Universal Channel)

Während Chris (Will Arnett) und Scott (Luka Jones) ihr neues Büro mit einer Margarita-Maschine einweihen, trifft sich Reagan (Christina Applegate) heimlich mit ihrer Ex-Schwägerin. Beide können es kaum erwarten ihre Freundschaft wieder aufblühen zu lassen. Unterdessen kämpft Scott gegen seinen Schwiegervater, der ihm ein Bauprojekt nach dem nächsten vor der Nase wegschnappt. Für Ava (Maya Rudolph) geht es zusammen mit ihren Eltern und einem Fan auf eine Hollywood-Tour der besonderen Art. (Text: Universal Channel)

Weihnachten im Chaos. Chris und Reagan sind fest entschlossen diesmal coole Weihnachtskarten zu produzieren. Dabei kommt ihnen aber Amys neuestes Hobby in die Quere. Weil die Kleine den Autoschlüssel versteckt, kommen die Binkleys viel zu spät zum Fotoshooting. Unterdessen erfährt Ava von ihrem Steuerberater, dass sie bald pleite sein wird und bastelt daraufhin ihre Weihnachtsgeschenke kurzerhand selbst. (Text: Universal Channel)

Ein Rückblick zeigt, wie sich Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) für eine traditionelle Hochzeit im Kreise von Familie und Freunden entscheiden. Am Tag der Trauung sieht es allerdings so aus, als würde sich die Traumhochzeit in einen Alptraum verwandelt: Erst stehlen Ava (Maya Rudolph) und Walter (Sean Hayes) mit ihren Karriereplänen dem Brautpaar die Aufmerksamkeit, dann sorgt Reagans Bruder Scott (Luka Jones) beinahe für einen Familienskandal und zu allem Überfluss bestehen Chris’ Eltern auch noch darauf, dass ihr Sohn im Schottenrock heiratet … (Text: Universal Channel)