Unten am Fluss

Am nächsten Morgen erzählt Holly von seiner Reise, um die Gruppe zu finden. Nachdem er die Zerstörung von Sandleford durch die Menschen überlebt hatte, reiste er auf der Suche nach der Gruppe durch das Land und stieß auf ein verletztes Kaninchen, das Holly vor einem Bau namens „Efrafa“ warnte. Eine Möwe mit einem verletzten Flügel stürzt plötzlich vor der Gruppe ab, und Hazel besteht darauf, sich mit dem Vogel anzufreunden. Sie versuchen, eine Hirschkuh namens Clover und ihre

Freunde zu befreien, aber sie ziehen sich zurück, nachdem sie von der Hofkatze angegriffen wurden. Kehaar, die Möwe, fliegt weg, kehrt zurück und informiert die Kaninchen über einen nahe gelegenen Bau. Holly, Blackberry und Bluebell machen sich auf den Weg zu diesem Bau. Sie werden jedoch von Efrafan-Soldaten aufgehalten und zu General Woundwort gebracht, wo ihre Bitte um Hilfe abgelehnt wird und sie inhaftiert werden. In der folgenden Nacht bricht Hollys Gruppe aus. (Text: JS)