Unfabulous

Im Gefängnis kommen Ben und sein Rivale Kirk zu der Einsicht, dass der jeweils andere doch kein so übler Kerl ist. Es kommt zur Versöhnung zwischen den beiden Jungs – doch beide haben immer noch das Problem, dass sie hinter schwedischen Gardinen hocken. Geena und Addie schleichen sich erweil zum zweiten Mal auf der Hochzeit ein. Doch Addie ist vom Pech verfolgt: Sie schafft es wieder nicht, Jake zu sagen, was sie für ihn empfindet, denn im entscheidenden

Augenblick ruft Ben sie vom Gefängnis aus an und bittet sie, seine Kaution zu bezahlen. Wie sollen die Freunde das Geld bloß auftreiben? Hier kommt die Hummer-Dame Dolores ins Spiel, die von Zach vor dem Kochtopf gerettet wurde: Dolores hat sich nämlich als außerordentlich schnelle Läuferin entpuppt. Jetzt soll sie in einem Wettrennen gegen zwei Schildkröten antreten und für Zach und Co. ein sattes Preisgeld erlaufen … (Text: nickelodeon)