Uncoupled

Auf einer Rollerdisco-Party von Billy machen Michael und Stanley neue romantische Bekanntschaften. Trotz eines eher schmerzlichen Kennenlernens verbringt Michael viel Zeit mit dem attraktiven Luke. Sie kommen sich schnell näher und Michael lädt ihn zu einem Pokerabend mit seinen Freunden und seinem Nachbar ein, hat aber schließlich eine Erkenntnis über seinen neuen Partner. Unterdessen hat Claire genaue Vorstellungen von dem neuen Ort, wo sie leben will, und Stanley hat ein Date mit unangenehmem Verlauf. (Text: LS)