fernsehserien.de

Trio mit vier Fäusten: Community (Seite 4)

Kommentare 31–40 von 126

  • (geb. 1977) am

    Hallo ! Zeichnet sich noch jmd. außer mir die Serie im Nachtprogramm von Kabel 1 auf ? Hab ich nur nicht aufgepasst, oder haben diese Strategen tatsächlich die Episode "Robin und Marian" einfach so ausgelassen ?

    • (geb. 1980) am

      @Mr.Silver:
      Ist doch wurscht ob einige Folgen gekürzt oder nicht synchronisiert waren. DAS ist schon lange kein Hindernis mehr um die Serie doch noch auf DVD zu bringen!
      Von "Ein Colt für alle Fälle" wurden auch einige Folgen nie im deutschen TV gezeigt, also auch nicht synchronisiert. Für die Veröffentlichung der ersten Staffel auf DVD hat man deshalb mit den Originalsynchronsprechern für Colt, Howie und Jodie die Folgen neu synchronisiert.
      Bei der Serie "Robin Hood" oder im Original "Robin of Sherwood", die ebenfalls damals im ZDF lief, hat man die damals geschnitten Szenen im Original belassen aber mit Untertitel versehen.
      Also ist das Quatsch, dass es nicht möglich wäre auch "Trio mit vier Fäusten" KOMPLETT auf DVD zu bringen.

      • (geb. 1988) am

        Vorspannsverwirrung:
        Also im Original hat jede der 3 Staffeln einen eigenen Vorspann.
        In der deutschen Version wurden diese oft willkürlich den einzelnen Folgen zugeordnet. Teilweise sieht man ja auch schon Zusammenschnitte der Folge voher. Scheint damals bei dem ersten deutschen Zusammenschnitt (vom ZDF) irgendwer entweder verpeilt zu haben oder hat sich einen Spaß gemacht.
        Die Reihenfolge der Ausstrahlung stimmt dennoch.
        Die Folge 19 von STaffel 2 fehlt weil es darin um Neonazis geht, das war dem ZDF damals zu heiß.
        In der vorletzten Folge der 1. Staffel ist etwas ähnliches zu beobachten. In der deutschen Fassung spricht der Spion ("Onkel" Heinrich) nur von seinem endlich ausgeführten "Auftrag" für die Nazis. Im Original heisst es zusätzlich "Heil Hitler".
        Bin fast froh, dass die Serie nachts kommt, endlich habe ich eine Begründung gehabt für die Anschaffun eines DVD-Rekorders :D

        • (geb. 1971) am

          Hallo Ihr Guten,

          auf Amazon.com gibt es übrigens auch die dritte und letzte Staffel auf DVD! Viel Spaß damit

          http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0012ECXVM/wunschliste-20

          • am

            Jede Staffel hat einen anderen Vorspann,das weiß ich
            da ich die Serie mittlerweile komplett (58 Folgen) als
            DVD Boxen bei mir zuhause habe.
            Es sind die Releases von VEI,und ma kann sie nur
            weiterempfehlen.Es macht einen Riesenspaß diese
            Serie im Original zu sehen.Einfach köstlich,nach so
            langer Zeit.
            ich bezweifle das diese Serie jemals bei uns auf DVD
            erscheinen wird,vor allen Dingen weil eine Episode
            nicht synchronisiert ist und der Zweiteiler auf eine
            Episode zurechtgeschnitten wurde.
            Und die Reihenfolge entspricht der auf den US DVDs
            von VEI.Die Folge die nie gesendet wurde ist "The twisted
            cross" Folge #19 der zweiten Season.

            • am

              Die Sendereihenfolge entspricht der Originalsendereihenfolge in den USA. Die muss aber nicht identisch sein mit der Produktionsreihenfolge.
              Durch Programmänderungen gab es aber anscheinend damals bei der US-Ausstrahlung schon kleinere Verschiebungen, die zu einer nicht ganz passenden Reihenfolge führten.

              • am

                @ James Bond
                Ich denke, dass das ZDF damals genau so wie die ARD bei Kojak alle moralisch vertretbaren Episoden synchronisiert und mit einem einheitlichen Vorspann versehen hat. Alle Episoden, die ausgelassen wurden, sollten dann Jahre später vom Privatfernsehen nachsynchrnisiert werden. Die Ausstrahlung bei kabel eins entspricht also der richtigen Reihenfolge.

                • (geb. 1970) am

                  Hallo,
                  vielen Dank für die Antwort... das hat mir schon weitergeholfen... ich weiß nicht,ob ich mir das nur einbilde... oder ob Andere es vielleicht auch bemerkt haben... auf dieser Seite sind bei den Ausstrahlungsterminen soll wohl offentsichtlich eine chronologisch richtige Reihenfolge sein... ist das tatsächlich und das ist die"offizielle"Reihenfolge der Serienfolgen oder ist das z.B. die DVD-Veröffentlichungs- oder eine willkürliche Reihenfolge? ...ich frage deshalb nach weil mir bei den Folgenausstrahlungen folgendes aufgefallen ist: normalerweise ist es doch so,daß eine Staffel mit X-Serienfolgen immer den gleichen Anfangs-Trailer haben... und erst wenn man ein neue Staffel beginnt,man dann ggf. einen neuen"Trailer"macht... oder sehe ich das falsch? ...Wenn man sich die bisherigen ausgestrahlten Folgen ansieht sind vereinzelt verschiedene Trailer zu sehen... so als ob zwischen den Folgen der verschiedenen Staffeln wild hin-und her gewechselt wird... oder irre ich mich da? ...wer weiß mehr darüber und kann Licht ins Dunkel bringen? ... würde mich freuen wenn Jemand hierzu etwas schreiben würde wenn es etwas weiß... bis dann...

                  • (geb. 1988) am

                    Unglaublich! haben sich ~ 10 jahre warten doch noch gelohnt! *froy* bin auch nur durch Zufall drauf gestoßen ^^ (oder eher mein dad: "Rate, was im Fernsehn kommt...") naja, auf jeden fall hab ich mich mit videokasetten eingedeckt (großer fehler damals war, es nicht aufgenommen zu haben) ... und die ein oder andere Nacht auch mal durchgemacht ^^

                    Schade dass es nicht die ganze woche durch kommt sondern nur am wochenanfang ... aber dann kann ich immerhin meinen schlaf nachholen.

                    zurückweiter

                    Füge Trio mit vier Fäusten kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
                    Alle Neuigkeiten zu Trio mit vier Fäusten und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

                    Trio mit vier Fäusten auf DVD

                    Auch interessant…

                    Hol dir jetzt die fernsehserien.de App