Da Siva sich weigert, weiterhin alleine auf der Farm zu bleiben, willigt Lex schließlich ein, sie mit in die Mall zu nehmen. Doch damit hören seine Sorgen leider noch nicht auf, denn nun gilt es, ständig zwischen Siva und den anderen Mallrats zu vermitteln. Siva tut sich etwas schwer, in der echten Welt anzukommen.Derweil macht sich Cloe auf in die
Computerwelt! Sie lässt sich freiwillig scannen und nimmt an dem großen Spiel der Technos teil. Im Spiel begegnet sie einer alten Bekannten: May. Diese erweist sich als eine erstklassige Spielerin und sie scheint auf dem besten Wege, das Spiel zu gewinnen! Doch da nehmen die Dinge plötzlich eine ganz unerwartete Wendung! (Text: KI.KA)
