The Shield – Gesetz der Gewalt

Eine Anwältin für Obdachlose wird Opfer eines Raubmordes. Aufgrund der Popularität der Frau will Aceveda den Fall so rasch wie möglich lösen, weshalb er das Strike Team und die Lockvogel-Einheit damit beauftragt. Der Konkurrenz-Druck ist groß, und die Teams schließen eine Wette ab: Wem es nicht gelingt, die Verdächtigen zu fassen, der muss nackt durchs Revier laufen. Indes ermittelt Dutch im Fall einer Lebensmittelvergiftung und macht sich den Bruder des Opfers zum Feind … (Text: kabel eins)