The Shield – Gesetz der Gewalt

Nachdem Shane gerade noch verhindern konnte, dass Mackeys Familie von einem armenischen Auftragskiller ermordet wird, heuert Mackey Ex-Polizist Ray Carlson als Bodyguard an. Um seinen Job zu retten, will Mackey Immobilienmakler Cruz Pezuela erpressen. Aceveda soll ihm dabei behilflich sein. (Text: AXN)

Die Ermittlungen des Ministeriums für Innere Sicherheit drohen Vics Pläne, einen Bandenkrieg zwischen den Mexikanern und den Armeniern anzuzetteln, zu durchkreuzen. (Text: AXN)

Dutch und Danny untersuchen die Entführung eines Schulmädchens. Shane versucht weiterhin, Vics Vertrauen zurück zu gewinnen. Julian und Tina gehen undercover, um einen Kokaindealer zu überführen. (Text: AXN)

Ein Attentat auf einen Politiker untergräbt Vics Pläne, zwei rivalisierende Gangs gegeneinander auszuspielen. Dutch untersucht den Mord an einer Schule. (Text: AXN)

Claudettes schlechter Gesundheitszustand droht beim Prozess gegen Serienkiller Kleavon Gardner an die Öffentlichkeit zu kommen. Vic und Aceveda versuchen, ihre Komplizenschaft bei der Ermordung von Robert Martin geheim zu halten. (Text: AXN)

Vic steht kurz vor seinem Ziel, Lem’s Tod zu rächen und die armenische Gang zu vernichten. Shane ahnt jedoch nichts von Vics Vorhaben und lässt sich von ihm in eine Falle locken … (Text: AXN)

Eine Serie von Einbrüchen in Claudette’s Nachbarschaft führen Dutch zu Ex-Cop Lester Spirakus. Shane gibt Vics Ermordung in Auftrag. (Text: AXN)

Shane startet seinen Rachefeldzug. Er bittet Mara, ihm ein Alibi zu geben und macht sich auf dem Weg zu Vic … Pezuela verspricht Aceveda, ihn zum nächsten Bürgermeister von Los Angeles zu machen. (Text: AXN)

Vic gelingt es, Shane und Maras Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Seinem Rachefeldzug steht jetzt nichts mehr im Weg … Dutch beginnt eine Beziehung mit Rita Denton, um an deren Sohn Lloyd, einem Serienkiller, heranzukommen. (Text: AXN)

Shane und Mara wollen das Land verlassen. Dutch und Claudette versprechen, Corrine zu beschützen – aber nur, wenn sie sich bereit erklärt, mit ihnen zu kooperieren. (Text: AXN)

Shane droht damit, die kriminelle Vergangenheit des Strike Teams öffentlich zu machen. Claudette und Dutch versuchen unterdessen, Mara und Corrine zur Kooperation mit ihnen zu überreden. (Text: AXN)

Claudette untersucht den Tod einer Frau, die Verbindungen mit dem Strike Team hatte. Vic steht unter Handlungsdruck. (Text: AXN)

Vic ahnt weder, dass Corrine mit der Polizei kooperiert hat, noch das sie in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden will. Dutch veruscht Lloyd Denton zu einem Geständnis zu zwingen. Shane setzt alles daran, um Mara vor einer Gefängnisstrafe zu bewahren. (Text: AXN)