The Shield – Gesetz der Gewalt

Mackey und seine Leute proben für den Überfall auf den Geldzug der armenischen Mafia … Wyms und Dutch werden zu einer Frauenleiche gerufen und stoßen sehr schnell auf einen Verdächtigen: Stu. Die beiden Detectives können lange Zeit nichts ausrichten. Bei einem letzten Verhör schafft Dutch es schließlich, Stu so zu provozieren, dass er den Mord zugibt … Julien gesteht Vanessa, dass er „schwul war“. Vanessa ist geschockt, entschließt sich aber, Julien nach wie vor zu heiraten. (Text: kabel eins)