The Royals

Cyrus und Helena beschließen, Liam und Eleanor im Palast aufzunehmen und ihre Titel wieder anzuerkennen. Liam sträubt sich zunächst, aber Eleanor kann ihn überzeugen, das Spiel mitzuspielen, damit sie den Mörder von König Simon entlarven können. (Text: ProSieben Fun)

Dank Jasper kommt Liam dahinter, dass Cyrus nicht der Mörder von König Simon sein kann. Eleanor rät Liam, seine Rachegelüste beiseite zu legen, weshalb dieser alleine nach New York geht. Außerdem trifft Prinzessin Eleanor auf eine alte Flamme … (Text: ProSieben Fun)

Prinz Liam und Prinzessin Eleanor unternehmen getrennt voneinander Reisen, die allerdings nicht so laufen wie erwartet. Unterdessen erfährt Cyrus, dass ihm ein Hoden abgenommen werden muss, und Helena trifft auf eine neue Rivalin … (Text: ProSieben Fun)

König Cyrus ist von seiner Bestrahlung genervt. Außerdem möchte er alles daran setzen, das Vermächtnis von König Simon zu zerstören. Zum Glück muntert ihn das Dienstmädchen Violet auf, denn sie sorgt nicht nur dafür, dass er sich gesund ernährt. Indes trifft sich Eleanor mit ihrer neuen Freundin Mandy und beschließt, zunächst auf Männer zu verzichten. Jasper ist wenig erfreut, als er Mandy sieht – offenbar sind sie alte Bekannte. (Text: ProSieben Fun)

Die Beziehung zwischen Prinzessin Eleanor und Mandy schlägt auch außerhalb des Palastes hohe Wellen. Als die beiden Hand in Hand auftreten, wird Eleanor sogar von der sonst so liberalen Grand Duchess beschimpft. Währenddessen nutzt König Cyrus, dank seines Techtelmechtels mit Violet bestens gelaunt, eine öffentliche Zeremonie, um sein Image zu stärken. (Text: ProSieben Fun)

Der Geburtstag der Zwillinge steht kurz bevor und scheint zunächst unter einem guten Stern zu stehen. Eleanor und Mandy genießen ihre Zweisamkeit und organisieren gemeinsam mit Liam eine tolle Party. Doch dann gerät die Feier völlig außer Kontrolle. Derweil fährt Helena zu Alistairs Landhaus. Dort erlebt sie eine unangenehme Überraschung … (Text: ProSieben Fun)

Eleanor verbringt ihren Geburtstag mit Königin Helena, wobei die beiden sich auch emotional annähern. Helena rät ihr, Jasper noch eine Chance zu geben. Währenddessen macht Liam die mysteriöse Frau ausfindig, die ihm das Domino-Symbol umgehängt hatte. Es handelt sich um die Tattoo-Künstlerin Dominique – die Nichte von Simons großer Liebe, die einst tödlich beim Reiten verunglückt ist. (Text: ProSieben Fun)

Am Hofe geht es drunter und drüber: Cyrus wirft Königin Helena vor, Violet ermordet zu haben, während Liam und Eleanor sie beschuldigen, Dominique Stewart und ihr Pferd umgebracht zu haben. Derweil will Liam die Tragödie mit Dominique wiedergutmachen und lädt Dominique junior in den Palast ein. (Text: ProSieben Fun)

Jaspers Ermittlungen gehen Ted Pryce auf die Nerven, und er untersagt Jasper, weiter zu ermitteln. Doch Jasper lässt sich nicht beirren. Schließlich gelangt er an bisher unbekannte Filmaufnahmen über König Simons Ermordung, auf denen der Mörder eindeutig zu identifizieren ist. Unterdessen hilft Eleanor ihrer misshandelten Freundin Imogen … (Text: ProSieben Fun)

Der „King’s Cup“, das Pokalspiel zu Ehren König Simons, steht bevor und Liam sorgt dafür, dass Ted Pryce mitten im Stadion steht, als der aufgebrachten Menge klar wird, dass er Simons Mörder ist. Cyrus heiratet derweil die hochschwangere Prudence; er ist davon überzeugt , Helena damit endlich ausstechen zu können. Doch kurz nach der Geburt des Babys verschwinden Mutter und Kind … (Text: ProSieben Fun)