The Next Step

Als Eldon und Michelle proben, gesteht ihr Eldon, dass er doch mit ihr zusammen sein will. Sie verabreden, dass sie das Persönliche nach dem Wettbewerb klären. Emily kann nicht warten und will Eldon zur Rede stellen, doch dieser weicht ihr aus. Er hat Angst, dass das Team kurz vor dem Finale auseinanderbricht.
Das Finale ist da, und die Tanztruppe Elite hat etwas ganz Besonderes vorbereitet: die besten Kostüme, ein unglaubliches Szenario und eine perfekte Darbietung. Die Tanztruppe Next Step bekommt es mit der Angst zu tun. Kurz vor dem Auftritt taucht dann auch noch die Exfreundin vom James auf. Das belastet Riley sichtlich. Beth gesteht James, dass sie ihn immer noch liebe, was James verwirrt. Er entschliesst sich aber dazu, Riley

vorerst nichts darüber zu sagen.
Emily ist ebenfalls belastet. Als sie wieder eine Umarmung zwischen Eldon und Michelle beobachtet, kann sie nicht mehr warten und will die Sache geklärt wissen. Und dann rückt Eldon mit der Wahrheit heraus. Er will mit Michelle zusammen sein. Emily ist geschockt, aber nun ist es endlich heraus. Dann geht auch schon der Auftritt los. Es hängt alles von diesem einen Auftritt ab. Die Performance schlägt ein wie ein Bombe. Doch die Welt von Emily ist komplett zerstört. Wieso muss Michelle auch immer alles bekommen, was Emily hat. Doch dann ist die Überraschung perfekt: The Next Step gewinnen die Regionalmeisterschaften. Zwischen Michelle und Emily bleibt aber eine Kluft. (Text: SRF)