The Next Level

Berlin, Endstation einer Hochzeitsreise um die Welt. Josh (Ben Lloyd-Hughes) und Zofia (Jenny Walser) aus New York suchen den ultimativen Kick: eine Nacht im Technoclub „Reaktor“! Harte Tür, mächtige Bässe – endlich drin! Plötzlich ist sie in der Masse verschwunden: eine Notfall-SMS vom Clubteam und eine dramatische Nacht im Krankenhaus folgen. Dort erfährt Josh am Morgen vom Tod seiner Frau. Im Wartesaal bekommt Rosa (Lisa Vicari) von der Tragödie mit. Nun möchte die Journalistin wissen, was passiert ist. (Text: ARD)

Die Journalistin Rosa (Lisa Vicari) gewinnt das Vertrauen von Josh (Ben Lloyd-Hughes) – ohne ihm zu sagen, dass sie eine Story über den Tod seiner Frau Zofia (Jenny Walser) machen möchte. Unterdessen versucht die Clubmitarbeiterin Paula (Paula Kober) herauszufinden, ob die kollabierte Amerikanerin überlebt hat. Was im „Reaktor“ passiert, bleibt im „Reaktor“ – so lautet die Regel des Clubs. Der Polizist Irfan Sehic (Kailas Mahadevan) will jedoch nicht mehr wegschauen, sondern die Drogenszene hochgehen lassen. (Text: ARD)

Zofias Vater Jan (Krzysztof Pieczynski) trifft in Berlin ein. Er lässt Josh (Ben Lloyd-Hughes) seine Verachtung spüren. Unterdessen versucht Paula (Paula Kober) ihre Schuldgefühle wegen der Tragödie im Technoclub mit Drogen zu ersticken. Ihr Vater, der Immobilienmogul Brenner (Jens Harzer), möchte indes verhindern, dass Rosa über ihn oder seine Tochter recherchiert. Rosas Freund Mark (Jerry Hoffmann) versucht unterdessen, das Immobilienprojekt mit Brenner zu retten. (Text: ARD)

Der Immobilienmogul Brenner (Jens Harzer) fühlt sich durch Rosa (Lisa Vicari) bedroht. Um sie zu stoppen, lässt er ihrem Freund Mark (Jerry Hoffmann) eine Warnung zukommen. Ihren Chefredakteur sucht er auf, um ein vergiftetes Angebot zu machen – und ihm zu drohen. Seine Tochter Paula (Paula Kober), die sich der Journalistin anvertrauen möchte, fängt Brenner in letzter Sekunde ab. Rosa versinkt indes in der Story um Zofia (Jenny Walser) und sucht ein Gespräch mit Josh (Ben Lloyd-Hughes). (Text: ARD)

Josh (Ben Lloyd-Hughes) erzählt Rosa (Lisa Vicari) „seine“ Geschichte. Ihr Freund Mark (Jerry Hoffmann) ist eifersüchtig. Bei der Einäscherung spricht Rosa mit Zofias Vater Jan (Krzysztof Pieczynski). Er warnt Rosa vor Josh, dennoch lässt sich die Journalistin auf ein Treffen ein. Der Polizist Irfan Sehic (Kailas Mahadevan) möchte, entgegen der Anweisung seiner Vorgesetzten, die Tragödie im Club nicht einfach zu den Akten legen. Er bringt Paula (Paula Kober) zu Rosa, um die Story ans Licht zu bringen. (Text: ARD)

Die Journalistin Rosa (Lisa Vicari) reist zu Zofias Trauerfeier nach New York. Dort beginnt sie zu verstehen, was wirklich in Berlin passiert ist. Auch in die Vergangenheit des Immobilieninvestors Brenner (Jens Harzer) taucht sie immer mehr ein. Der baut indes weiter Druck auf Rosas Partner Mark (Jerry Hoffmann) auf. Während die Reporterin ahnt, auch über sich etwas zu erfahren, sucht Brenner Rosas Mutter (Michaela Winterstein) auf … (Text: ARD)