The Lazarus Project

Das Lazarus-Team und Georges Freundin Sarah sind in einer Zeitschleife von drei Wochen gefangen. Es stellt sich heraus, dass eine weitere Organisation ebenfalls eine Zeitmaschine hat. (Text: Sky)

Dr. Samson berichtet Wes von den ersten Zeitreise-Experimenten der „Time Break Initiative“ in der Schweiz und wie eine zweite Singularität entstand. George und Sarah kommen sich wieder näher. (Text: Sky)

Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen. (Text: Sky)

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party. (Text: Sky)

2012: Dr. Gray und Janet führen einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus für eine Stunde in die Zukunft. Wes erfährt von der Erfolgsmeldung. (Text: Sky)