The Killer Inside

Die Ermittler werden mit einem grausigen Mord konfrontiert. Suzanne Cyr wurde zerstückelt und verbrannt. Der Ehemann hätte ein Motiv, doch ist er der wahre Täter? Julie beschließt, den Fall schnell klären zu wollen, und greift zu neuen Methoden, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Sie hat dabei nicht die volle Rückendeckung ihres Teams, entscheidet jedoch, das Risiko einzugehen. Pat Fortin arbeitet unterdessen immer noch mit Cindys Hilfe daran, Lévesque zu Fall zu bringen. (Text: ZDF)