1. Die Katze im Sack (The Great)
Staffel 1, Folge 1 (50 Min.)Catherine reist nach Russland, um den Zar zu heiraten. Erst nach der Hochzeit stellt sie fest, was für ein selbstverliebtes Kleinkind das Staatsoberhaupt eigentlich ist. Sie versinkt in tiefer Hoffnungslosigkeit, bis ihr Diener ihr einen reizvollen Vorschlag macht: den Zar vom Thron zu stürzen. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 2. Die Bart-Frage (The Beard)
Staffel 1, Folge 2 (55 Min.)Catherines Einstellung gegenüber ihren Untertanzen und ihrer Rolle als Zarin machen eine gefährliche Kehrtwende. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 3. Das Geschenk (And You Sir, Are No Peter The Great)
Staffel 1, Folge 3 (45 Min.)Die Rekrutierung von Gefolgsleuten für Catherines Pläne geht nur äußerst langsam voran. Zeitgleich schickt der Zar seiner Frau einen neuen „Freund“. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 4. Moscow Mule (Moscow Mule)
Staffel 1, Folge 4 (50 Min.)Catherine findet sich hoffnungslos in den Intrigen am Zarenhof gefangen. Ein Entwirrungs-Manöver muss her. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu Original-TV-Premiere So. 20.04.2025 RTS 1 5. Krieg und Kotze (War And Vomit)
Staffel 1, Folge 5 (50 Min.)Ein unerwartetes Zusammenspiel mehrerer Ereignisse lässt für Catherine nur zwei mögliche Schicksale zu: Selbst Staatsoberhaupt zu werden oder wortwörtlich ihren Kopf zu verlieren. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 6. Fallschirm (Parachute)
Staffel 1, Folge 6 (50 Min.)Nach seinem Nahtoderlebnis hat sich Peter spürbar verändert. Plötzlich ist er recht empfänglich für Catherines progressive Ideen. Außerdem möchte er endlich ernsthaft an einem Thronfolger arbeiten. Orlo versucht herauszufinen, wer hinter dem Giftanschlag auf Peter steckt. Doch er wird auch mit seinen eigenen Dämonen konfrontiert. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu Original-TV-Premiere So. 27.04.2025 RTS 1 7. Die Epidemie der Freiheit (A Pox On Hope)
Staffel 1, Folge 7 (50 Min.)Catherine blüht auf und zeigt sich optimistisch. Leider wird dies durch einen Pocken-Ausbruch zunicht gemacht. Auch Peter ist plötzlich wieder ganz der alte. Unterdessen leidet auch die Beziehung von Leo und Catherine, während Georgina Peter schrecklich vermisst. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Do. 16.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 8. Fleischbällchen in der Datscha (Meatballs At The Dacha)
Staffel 1, Folge 8 (50 Min.)Catheriness politische Fähigkeiten werden auf eine schwere Probe gestellt, als sie ihre erste Auslandsreise absolvieren muss. Leo streibt einen Abschied vom Zarenhof an, doch Marial versucht ihn mit einem besonderen Geheimnis zu halten. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 9. Liebe tut weh (Love Hurts)
Staffel 1, Folge 9 (50 Min.)Eine Leiche wird gefunden, was bei Peter bemerkenswerten Aktionismus auslöst. So will er jeden am Zarenhof foltern, bis die mörderischen Verräter gefunden sind. Marial vertraut Archie Catherines Pläne an, während Catherine selbst eine lebensverändernde Offenbarung erfährt. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 10. Die Nase des Bibers (The Beaver’s Nose)
Staffel 1, Folge 10 (45 Min.)Catherine entschließt sich zum Coup, doch Marial verrät ein wichtiges Geheimnis. Catherine beschließt bis zur Selbstaufgabe für ein Großrussisches Reich zu kämpfen. (Text: RD)Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.06.2020 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 15.05.2020 Hulu 11. Der Kopf bin ich (Heads It’s Me)
Staffel 2, Folge 1 (50 Min.)Vier Monate sind seit Beginn des Putsches vergangen. Leo wird vermisst, obwohl Catherine hofft, dass er noch am Leben ist. Es kommt zu einer Pattsituation, die durchbrochen wird, als Catherine Jean-Louis ein Festmahl zubereiten lässt und den Duft über den Fluss weht, um den hungernden Peter zu quälen. Dieser gibt auf und willigt ein, die Macht an Catherine zu übertragen. Nachdem er seine Abdankung unterschrieben hat, schenkt er Catherine beiläufig einen Beutel mit Leos abgeschlagenem Kopf. Später offenbart Peter Grigor und Georgina, dass er einen Plan zur Rückeroberung des Landes hat. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 19.12.2021 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 12. Volltrottel (Dickhead)
Staffel 2, Folge 2 (54 Min.)Catherine bringt Peter, Grigor und Georgina zurück in den Palast. Sie eröffnet auch ihre lang erwartete Mädchenschule, stößt dabei aber auf den Widerstand von Lady Svenska und der Hofdamen. Der einzige Besucher, der positiv auf Catherine einwirkt, ist Pater Basil, ein Landpfarrer, der sich als Leos Cousin zu erkennen gibt und ihr Leos Briefe übergibt. Catherine wird gekrönt und beginnt ihre Herrschaft. Gregor und Arkady planen, Catherine beim Scheitern zu „helfen“, indem sie ihre Pläne durchkreuzen. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 26.12.2021 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 13. Endlich allein (Alone At Last)
Staffel 2, Folge 3 (53 Min.)Catherine bestraft Peter für den Mord an Tarzinsky, indem sie ihn in seinen Räumen einsperrt, obwohl er protestiert, um auf Trüffelsuche zu gehen, eine Aktivität, bei der er sich an die gemeinsame Kindheit mit seinem Vater erinnert. In ihrer Verzweiflung, Russland zu verlassen, überredet Georgina Catherine, sie und Grigor nach Frankreich zu verbannen, sehr zur Enttäuschung von Peter. Grigor, der spürt, dass Peter ihn braucht, hält die Kutsche auf dem Weg nach Paris an und kehrt ohne Georgina in den Palast zurück. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 02.01.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 14. Das Teufelsmahl (The Devil’s Lunch)
Staffel 2, Folge 4 (50 Min.)Mit fortschreitender Schwangerschaft wird Catherine zunehmend sexuell frustriert. Velementov besteht darauf, dass Russland gegen das Osmanische Reich in den Krieg zieht, aber Catherine zögert, einen Krieg zu beginnen. Velementov beginnt eine Affäre mit Lady Svenska, die heimlich für Peter spioniert, und lässt durchsickern, dass ein Krieg mit den Osmanen möglich ist. Sundak reist ab, nachdem ein Friedensabkommen geschlossen wurde, aber Arkady und Tatyana, die glauben, dass dies Peters Sache voranbringen wird, fangen Sundaks Kutsche ab und töten ihn. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 09.01.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 15. Animalisches Verlangen (Animal Instincts)
Staffel 2, Folge 5 (55 Min.)Bild: Lionel GUERICOLAS - Marlyse press PhotoDer Hof wird in Aufruhr versetzt, als ein Krokodil auf mysteriöse Weise durch den Palast streift und Elisabeth angreift, sie am Bein verletzt und ihre Hausmaus frisst. Catherine weist die abergläubischen Adligen zurück, die die Rieseneidechse für einen Dämon oder ein übernatürliches Omen halten. In der Zwischenzeit trifft Marial auf einen älteren Leibeigenen, Shakey, mit dem sie während ihrer Zeit als Dienerin ein Zimmer teilte. Am Abend willigt Catherine ein, mit Peter zu tanzen und verbringt einen romantischen Moment mit ihm, den sie jedoch abrupt beendet, da sie sich mit ihrem wachsenden Interesse an ihm nicht wohl fühlt. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 16.01.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Fr. 17.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 16. Ein kleiner Schabernack (A Simple Jape)
Staffel 2, Folge 6 (50 Min.)Nachdem sie von Mitgliedern ihrer Mädchenschule zur Rede gestellt wird, die der Meinung sind, sie ändere das System nicht schnell genug, beschließt Catherine, alle Leibeigenen zu befreien. Orlo mahnt zur Geduld, aber die ungeduldige Catherine beschließt, einen „Streich“ auf dem Hof zu spielen, um ihren Standpunkt zu beweisen. Auf einer Party verkleidet sie Shakey als Mitglied der Aristokratie und stellt sie als „Lady Anastasia“ vor. Die Leibeigenen des Palastes lehnen sich gegen die Adligen auf, und in dem daraus resultierenden Chaos entdeckt Marial, dass Lady Svenska Shakey wegen ihrer Beteiligung an dem Scherz ermordet hat. Nachdem die Gewalt beendet ist, schießt Marial Svenska in den Kopf und tötet sie aus Rache für Shakey. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 23.01.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Sa. 18.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 17. Heftgerät (Stapler)
Staffel 2, Folge 7 (50 Min.)Catherine veranstaltet einen Wissenschaftswettbewerb für neue Erfindungen. Peter beschließt, dass er nicht Kaiser werden will und plant, Catharine zu unterstützen, was Grigor verärgert und verwirrt. Archie hadert mit seinem jüngsten Kuss mit Basil und gesteht Marial seine Gefühle. Orlo stiehlt Geld aus der Staatskasse, um seine Familie in ihrer Heimatregion zu unterstützen. Ein Leibeigener tritt an Catherine mit einer neuen Erfindungsidee für den Wissenschaftswettbewerb heran, einer Achterbahn, die Joanna ablehnt. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 30.01.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Sa. 18.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 18. Sieben Tage (Seven Days)
Staffel 2, Folge 8 (60 Min.)Joanna reagiert allergisch auf Erdnüsse, die sie aus Amerika mitgebracht hat, was bei Catherine große Schuldgefühle auslöst. Joanna gibt Catherine eine Liste von Personen, die ihrer Meinung nach getötet werden sollten, damit Catherine Erfolg hat, darunter Tante Elizabeth und Marial. Nach einer medizinischen Untersuchung verkündet Elisabeth, dass Catherines Baby in 7 Tagen geboren wird. Der Hof beginnt mit den Vorbereitungen, die Rituale für Peter und Catherine beinhalten. Joanna verführt Peter, der ihren Avancen nachgibt; während der sexuellen Begegnung stürzt Joanna aus dem Fenster und stirbt. Elisabeth, Peter und Marial verstecken die Leiche und lassen es so aussehen, als sei sie plötzlich verschwunden. Peter und Catherine versöhnen sich und Peter verheimlicht Catherine Joannas Tod, während sie in den Wehen liegt. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 06.02.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Sa. 18.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 19. Walnuss-Saison (Walnut Season)
Staffel 2, Folge 9 (45 Min.)Catherine bringt Paul I. von Russland zur Welt. Sechs Wochen später geht Peter Catherine aus dem Weg und Russland zieht in den Krieg gegen das Osmanische Reich. König Hugo von Schweden und seine Frau treffen ein, nachdem sie aus Schweden vertrieben wurden. Marials Vater stirbt, und ihre Zukunft ist in Gefahr, als ihr Neffe Maxim eintrifft, um das Familienerbe zu fordern. Elisabeth entführt Paul und fährt zu ihrem Landsitz. Archie kämpft mit seinen Gefühlen, während Marial versucht, einen Ehemann zu finden. Grigor beichtet Marial versehentlich, dass Peter an Joannas Tod beteiligt war. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 13.02.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Sa. 18.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu 20. Hochzeit (Wedding)
Staffel 2, Folge 10 (60 Min.)Marial plant ihre Hochzeit, während die Osmanen einem Treffen mit Catherine zustimmen. Catherine zieht an die Front, um am Krieg teilzunehmen. Sie setzt ihren Plan in die Tat um, sich mit dem Sultan zu treffen – am Ende tötet sie ihn und lässt sich die Hand abstechen; sie und Elisabeth fliehen. Peters Anhänger versuchen, einen weiteren Staatsstreich zu inszenieren. Auf der Hochzeit von Marial und Maxim kommt es zu Spannungen, als sowohl Peter als auch Catherine eintreffen und einander gegenüberstehen. Catherine dringt in Peters Gemächer ein und ersticht den, den sie für Peter hält. Erst als Peter eintritt, stellt sie fest, dass es sich um seinen Doppelgänger Pugatschow handelt. (Text: JS)Deutsche Streaming-Premiere So. 20.02.2022 Starzplay Deutsche TV-Premiere Sa. 18.04.2026 One Original-Streaming-Premiere Fr. 19.11.2021 Hulu
