The Event

Trotz des Überfalls in Kanada kann Präsident Martinez wieder die Oberhand über die außer Kontrolle geratene Situation gewinnen. Mit der Hilfe von Sterling und Richard hält sich der politische Schaden in Grenzen, den die Flucht der Inhaftierten von Inostranka ausgelöst hat. Allerdings setzt Thomas’ Plan seine

Mutter Sophia und Präsident Elias Martinez weiter unter Druck. Außerdem hat Thomas eine Antwort von seinem Volk auf dem Heimatplaneten erhalten. Er ruft seine Mutter Sophia, Diana Geller und die anderen Schläfer zusammen, um ihnen die richtungsweisende Botschaft zu verkünden. (Text: RTL II)