The English

Cornelia zieht allein mit dem Planwagen los, um die Mennoniten-Kinder zu ihrer Großfamilie zurückzubringen und erfährt dort, dass diese von den Clarkes aufs Übelste ausgenutzt und bestohlen worden war. Auch Eli, der inzwischen auf der Clarke-Farm arbeitet, wird misstrauisch gegen das Ehepaar. Als er beim Zerkleinern von Büffelknochen einen schaurigen Fund macht, konfrontiert er John Clarke mit seiner Vermutung, dass das Ehepaar Hand in Hand mit einer mörderischen Bande von Wegelagerern arbeitet. Doch John Clarke hat bereits ein sehr lukratives

Angebot für Elis Leben erhalten. Als Cornelia Eli bei ihrer Rückkunft nicht vorfindet, stellt sie erst Katie und dann John Clarke und bricht auf, um ihren Freund zu retten. Unterdessen bemüht sich in Hoxem, Wyoming, dem Ziel von Cornelias Reise, Sheriff Marshall eine Reihe von Morden und Selbstmorden aufzuklären. Zwei der Leichen weisen geheimnisvolle Brandmale auf, während die Witwe eines der Toten darum kämpft, ihr entlaufenes Vieh vom erfolglosen Rinderzüchter Thomas Trafford zurückzubekommen. (Text: Canal+)