The English

Auf ihrem Weg nach Norden geraten Eli Whipp und Cornelia Locke in einen Hinterhalt von Wegelagerern, die sie jedoch überwältigen können. Diese hatten zuvor eine mennonitische Siedlerfamilie in ihrem Planwagen überfallen und den Vater ermordet. Die hochschwangere Mutter stirbt kurz vor der Geburt, doch Eli kann das Kind retten. Eli und Cornelia bringen das Baby und seine Schwester zu dem indigenen Ehepaar Clarke, das auf einer staubigen Landparzelle mehr schlecht als

recht nach westlichen Werten lebt. Dort erfahren sie, wo die Verwandten der Mädchen sind. Weil sich Eli weigert, sie zu begleiten, macht Cornelia sich allein mit den Kindern auf den Weg. Unterdessen muss weiter oben in Wyoming der britische Adelige Thomas Trafford einen weiteren Rückschlag für seine Rinderzucht erleben. Obwohl er die Gegend 15 Jahre zuvor erschlossen hatte, will man ihn dort nun vertreiben und das weite Land zersiedeln. (Text: Canal+)