The District – Einsatz in Washington

Drei Elfen haben eine Woche vor Weihnachten einen Transport mit Geldspenden überfallen. Temple und Debreno ermitteln und stellen fest, dass in den vergangenen drei Jahren jeweils eine Woche vor dem Fest ähnliche Verbrechen begangen wurden. So kommen sie schon bald drei Kleinwüchsigen auf die Spur, die noch einiges mehr auf dem Kerbholz haben …
Brander und Nancy finden in der Krippe des Departements einen wenige Stunden alten Säugling. Wie sich herausstellt, ist die Mutter ein sehr junges Mädchen, das mit der Geburt vollkommen überfordert war. Brander und Nancy bringen die Schülerin

jedoch dazu, sich ihrer Verantwortung zu stellen.
Unterdessen befindet sich die gesamte Abteilung im Vorweihnachtsstress. Ella ist sogar schon so durcheinander, dass sie die Geschenke vertauscht und Debreno den für Clive gedachten sexy Slip überreicht. Ganz andere Wünsche erfüllt derweil Mannion: Er ist als Weihnachtsmann unterwegs und wird von dem achtjährigen Clarence darum gebeten, seine zu Unrecht verurteilte Mutter aus dem Gefängnis zu holen. Mannion setzt alle Hebel in Bewegung, verpasst dadurch jedoch die Verabredung mit seinen Kindern in der Karibik … (Text: VOX)