The Devil Is a Part-Timer!

1.01

Der Dämonenfürst fällt in Sasazuka ein de

1.02

Die Heldin harrt eine Nacht im Hort der Dämonen aus (Das ist schließlich ihr Job) de

1.03

Der Dämonenfürst entführt seine Kollegin – auf ein Date in Shinjuku de

1.04

Die Heldin entdeckt ihr weiches Herz de

1.05

Der Dämonenfürst & die Heldin retten Sasazuka de

1.06

Der Dämonenfürst steigt einige Stufen auf... – zum Klassenzimmer de

1.07

Der Dämonenfürst bekommt Nachbarschaftshilfe de

1.08

Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld de

1.09

Die Heldin sammelt Erfahrung in Kämpfen anderer Art de

1.10

Die Heldin und der Dämonenfürst: Ausbruch aus dem Alltag de

1.11

Die Heldin wahrt ihre Überzeugung de

1.12

Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muss de

1.13

Der Dämonenfürst und die Heldin: Immer eifrig dabei de

Staffel 1 de

1.01

Der Dämonenfürst fällt in Sasazuka ein de

1.02

Die Heldin harrt eine Nacht im Hort der Dämonen aus (Das ist schließlich ihr Job) de

1.03

Der Dämonenfürst entführt seine Kollegin – auf ein Date in Shinjuku de

1.04

Die Heldin entdeckt ihr weiches Herz de

1.05

Der Dämonenfürst & die Heldin retten Sasazuka de

1.06

Der Dämonenfürst steigt einige Stufen auf... – zum Klassenzimmer de

1.07

Der Dämonenfürst bekommt Nachbarschaftshilfe de

1.08

Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld de

1.09

Die Heldin sammelt Erfahrung in Kämpfen anderer Art de

1.10

Die Heldin und der Dämonenfürst: Ausbruch aus dem Alltag de

1.11

Die Heldin wahrt ihre Überzeugung de

1.12

Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muss de

1.13

Der Dämonenfürst und die Heldin: Immer eifrig dabei de

Staffel 2 de

2.01

魔王、笹塚に叫ぶ en UT en

2.02

魔王と勇者、身に覚えなく親になる en UT en

2.03

魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く en UT en

2.04

魔王、大切なものを失う苦しみを知る en UT en

2.05

魔王、家も仕事も失い途方に暮れる en UT en

2.06

勇者、魔王の職場の大改造に協力する en UT en

2.07

魔王、銚子と世界の広さを知る en UT en

2.08

魔王、就農する en UT en

2.09

魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる en UT en

2.10

魔王、テレビ購入を強硬に主張する en UT en

2.11

魔王、人との関わりを説く en UT en

2.12

魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する en UT en

2.12a

SP 笹塚～エンテ・イスラへ！ en UT en

2.13

魔王、職場に復帰する en UT en

2.13

魔王、職場に復帰する en UT en

2.14

魔王と勇者、日常に惑う en UT en

2.15

魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す en UT en

2.16

魔王と勇者、お布団を買いに en UT en

2.17

勇者、しばしの暇乞いをする en UT en

2.18

魔王、出遅れる en UT en

2.19

勇者、泣く en UT en

2.20

勇者、故郷に惑う en UT en

2.21

魔王、吐く en UT en

2.22

Der Dämonenfürst büßt seine Position ein de

2.23

Die Heldin tanzt über das Schlachtfeld de

2.24

魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち会う en UT en

Staffel 1 de

1.01

Der Dämonenfürst fällt in Sasazuka ein de

1.02

Die Heldin harrt eine Nacht im Hort der Dämonen aus (Das ist schließlich ihr Job) de

1.03

Der Dämonenfürst entführt seine Kollegin – auf ein Date in Shinjuku de

1.04

Die Heldin entdeckt ihr weiches Herz de

1.05

Der Dämonenfürst & die Heldin retten Sasazuka de

1.06

Der Dämonenfürst steigt einige Stufen auf... – zum Klassenzimmer de

1.07

Der Dämonenfürst bekommt Nachbarschaftshilfe de

1.08

Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld de

1.09

Die Heldin sammelt Erfahrung in Kämpfen anderer Art de

1.10

Die Heldin und der Dämonenfürst: Ausbruch aus dem Alltag de

1.11

Die Heldin wahrt ihre Überzeugung de

1.12

Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muss de

1.13

Der Dämonenfürst und die Heldin: Immer eifrig dabei de

Staffel 2 de

2.01

Der Dämonenfürst brüllt durch Sasazuka de

2.02

Der Dämonenfürst und die Heldin werden auf unvorstellbare Weise Eltern de

2.03

Der Dämonenfürst und die Heldin beugen sich und gehen in den Freizeitpark de

2.04

Der Dämonenfürst erfährt den Schmerz des Verlustes de

2.05

Der Dämonenfürst fährt ans Meer, nachdem er Heim und Arbeit verloren hat de

2.06

Die Heldin hilft dem Dämonenfürsten bei der Aufrüstung seines Arbeitsplatzes de

2.07

Der Dämonenfürst erfährt, wie wunderbar Choushi und die Welt sind de

2.08

Der Dämonenfürst wird Erntehelfer de

2.09

Der Dämonenfürst und die Heldin erheben sich, um Familie Sasaki zu beschützen de

2.10

Der Dämonenfürst fordert mit Nachdruck den Erwerb eines Fernsehers de

2.11

Der Dämonenfürst predigt über zwischenmenschliche Beziehungen de

2.12

Der Dämonenfürst und die Heldin kümmern sich zuerst um die wichtigen Dinge de

2.13

Der Dämonenfürst, zurück auf der Arbeit! de

2.14

Der Dämonenfürst und die Heldin wissen bei ihrem Alltag nicht weiter de

2.15

Der Dämonenfürst, die Heldin und der erste Schritt zur Verwirklichung eines neuen Traumes de

2.16

Der Dämonenfürst und die Heldin kaufen einen Futon de

2.17

Die Heldin bittet um eine kurze Auszeit de

2.18

Der Dämonenfürst kommt zu spät weg de

2.19

Die Heldin weint de

2.20

Die Heldin zerbricht sich in der Heimat den Kopf de

2.21

Der Dämonenfürst übergibt sich de

2.22

Der Dämonenfürst büßt seine Position ein de

2.23

Die Heldin tanzt über das Schlachtfeld de