The Capture

Emery wird von dem US-Geheimdienstmitarbeiter Frank Napier über den Verbleib von Roberts befragt, der ihm Aufnahmen von der Folterung seines Freundes Matt im Nebenraum zeigt. Flynn und Latif veröffentlichen das unkenntlich gemachte CCTV-Material im Internet. Emery flieht vor den Amerikanern und konfrontiert Marcus Levy, einen

Videotechniker, der ihm bei seiner Berufung geholfen hat. Später trifft sich Levy mit Carey und stellt die Hypothese auf, dass das Filmmaterial von Emery und Roberts leicht verzögert und dann verändert worden sein könnte. Emery verlässt London in Matts Auto, doch Matt gibt der Polizei einen Tipp. (Text: JS)