The Boys

Kimiko kann sich aus einer gefährlichen Lage befreien. Derweil überrascht Victoria Annie mit einer Enthüllung und einem Angebot. Billy und Hughie schließen mit Soldier Boy einen Pakt: Sie unterstützen ihn bei der Suche nach seinen früheren Kameraden, und er hilft ihnen, Homelander zu töten. Eine Möglichkeit bietet sich während eines großen Supe-Events, das in Chaos und Zerstörung endet. A-Train nimmt Rache für den Mord an seinem Bruder. Und eine niedergeschlagene Annie macht einen drastischen Entschluss öffentlich. (Text: CD)