The Boys

Kongressabgeordnete Victoria Neuman, Mallory und die Boys bereiten die Anhörung gegen Vought vor, mit Lamplighter als Zeugen, während Butcher mit seinen Eltern konfrontiert wird. Als Hughie, der auf den Sup aufpasst, erfährt, dass Annie in Voughts Hände gefallen ist, will er sie mit Lamplighter befreien,

der jedoch eigene Pläne hat. Unterdessen bekommen Becca und Ryan unerwünschten Besuch von Homelander und Stormfront, die Zukunftspläne haben und Elena trifft eine Entscheidung. Butcher zwingt Vogelmann zu einer Aussage in der Anhörung, doch die endet im kopflosen Desaster. (Text: LS)