The Boys

Billy und seine Selbstjustiztruppe namens „The Boys“ bringen den Superhelden Translucent in ihre Gewalt, wissen zunächst aber nicht, wie sie ihn zum Reden bringen sollen. Derweil übt Madelyn Stillwell, die Vizepräsidentin von Vought International, massiven Druck auf ein Senatsmitglied aus, um der Firma einen

lukrativen Auftrag zu sichern. Nachdem der von den anderen Supes belächelte The Deep Neumitglied Starlight sexuell genötigt hat, schwört die junge Frau Rache, sollte er sie noch einmal bedrängen. Superheldenanführer Homelander macht sich derweil auf die Suche nach dem verschwundenen Translucent. (Text: CD)