The Bold Type – Der Weg nach oben

Kat verbringt immer mehr Zeit mit Adena und beginnt dadurch, an ihrer sexuellen Orientierung zu zweifeln. Für Sutton ergibt sich die Möglichkeit auf einen neuen Job bei Scarlet, doch sie ist sich unsicher, ob sie diesen annehmen soll. Jane sieht sich derweil mit einer neuen Herausforderung konfrontiert, als sie die Sex-Kolumne für das Magazin schreiben muss. Hilfesuchend wendet sie sich an ihre besten Freundinnen. (Text: sixx)