The Agency

Der Undercover-CIA-Agent Martian wird zurück nach London beordert. Seine jüngere Vergangenheit kann er allerdings nicht einfach so hinter sich lassen. Es kommt zu einem Wiedersehen mit seiner Tochter Poppy. Ein Vorfall in Belarus bringt Martians Vorgesetzten Henry Ogletree in Erklärungsnot. Die neue Spionin Danny muss einen ersten Eignungstest bestehen. Martian sieht eine Person wieder, die ihm viel bedeutet. (Text: CD)

Martian fragt sich, ob er Sami Zahir wirklich vertrauen kann. Aus dem CIA-Hauptquartier in Langley trifft Dr. Blake ein, die alle Agenten einer psychologischen Begutachtung unterziehen soll. Eine Quelle könnte eine ganze Operation in Gefahr bringen. Unter Martians wachsamen Augen bereitet sich Danny auf ihr erste Undercover-Mission vor, die sie gleich vor Herausforderungen stellt. Eine Unsicherheit bereitet Martian weiterhin Kopfzerbrechen. (Text: CD)

Martian sucht das Gespräch mit Sami, wird dabei jedoch unterbrochen. Henry macht sich Sorgen und weist auf einen seiner früheren Fehler hin. Agentin Blair trifft in einer Befragung auf eine wenig kooperative Person. Für die CIA steht einiges auf dem Spiel. Poppy stellt ihren Vater zur Rede und bekommt es mit der Angst zu tun. Martian bringt einen guten Vorschlag ein und stellt sich widerwillig den Fragen Dr. Blakes. Sami redet, gibt aber nicht alles preis. (Text: CD)

Henry und Martian nehmen an einem Treffen mit Abgesandten aus Belarus teil und erkennen, wer ihnen weiterhelfen kann. Poppy und ihr Vater verbringen Zeit miteinander, werden dabei allerdings von einem sudanesischen Agenten namens Osman verfolgt, der in London auch jeden Schritt Samis überwacht. Naomi schickt Danny ins Rennen, die sich schon bald in einer unbehagliche Lage wiederfindet. Dr. Blake erkundigt sich nach Martians Narbe. Osman macht Sami eine klare Ansage. (Text: CD)

Aus dem CIA-Hauptquartier gibt es Druck für Henry und seine Truppe. Owen Taylor geht in Minsk auf Spurensuche und macht eine überraschende Entdeckung. Osman will mehr über Martian herausfinden, der sich erneut mit Sami trifft. Danny staunt über eine neue Entwicklung in ihrer Zusammenarbeit mit Reza. Osman lässt nicht locker. Seine Suche könnte Martian in Gefahr bringen. Langsam kristallisiert sich heraus, was wirklich vor sich geht. (Text: CD)

Ein MI6-Gesicht betritt die Bildfläche, womit Harry nicht gerechnet hat. Martian stellt intensive Nachforschungen an. Sami befindet sich unter ständiger Beobachtung. Naomi warnt Danny, die den nächsten Schritt ihrer Mission angehen muss. Poppy gerät ins Visier. Martian sieht sich immer größerem Druck ausgesetzt. Coyotes Schicksal zeigt sich in seiner ganzen Tragik. Sami kann entwischen. Martian möchte den Glauben noch nicht aufgeben. (Text: CD)

Sami erhält eine eindringliche Warnung. Poppy bringt sich selbst in Gefahr. Die CIA wählt eine Mann aus, den sie auf ein Himmelfahrtskommando schicken kann. Dr. Blake traut Martian nicht über den Weg. Danny muss andere Saiten aufziehen, als ihre Mission schiefzulaufen droht. Naomi bringt ihre Bedenken gegenüber Henry zum Ausdruck. Martian will Poppy schützen und verheimlicht weiterhin die Wahrheit. Eine riskante Anwerbung steht kurz bevor. (Text: CD)

Martians Plan geht nach hinten los. Die CIA ist bereit, Kollateralschäden in Kauf zu nehmen. Danny gibt ihre Distanz auf. Naomi erinnert sie daraufhin an eine der wichtigsten Regeln in ihrem Job. Sami ist angefasst und verliert die Kontrolle. Osman drückt nach einer Offenbarung aufs Gaspedal. Richardson verabredet sich zu einem konspirativen Treffen. Naomi redet Martian ins Gewissen. Der CIA-Agent wird mit einem Deal gelockt. Die Unterhaltung nimmt allerdings einen drastischen Verlauf. (Text: CD)

Martian spielt auf Zeit und verspricht Langley das Blaue vom Himmel. Samis Leben hängt am seidenen Faden, wie Osman mit Nachdruck betont. Danny muss alles in die Waagschale werfen, um ihre Mission nicht zu gefährden. Eine schwaches Glied in der Kette könnte die Lösung sein. Die CIA bekommt wichtige Informationen. Eine gewagte Operation steht plötzlich im Raum. (Text: CD)

Naomi macht sich Sorgen. Danny kann während eines eindringlichen Verhörs im Iran beweisen, was in ihr steckt. Henry weiß, wo Sami festgehalten wird. In seiner Verzweiflung macht Martian ein Angebot. Richardsons Spiel scheint Erfolg zu haben. Ein Unfall sorgt für helle Aufregung. Owen muss sich um die Operation kümmern, die Coyotes Befreiung zum Ziel hat. Im Krankenhaus kommt es zu einer Befragung unter vier Augen. (Text: CD)