The Agency

Zwei Monate nach den Ereignissen der ersten Staffel schlägt eine Befreiungsaktion fehl. Martian will nicht länger als Informant arbeiten. Aus dem Iran meldet sich Danny mit wichtigen Hinweisen. Bildmaterial einer Hinrichtung taucht auf. Nach einer Entdeckung fürchtet Bosko einen Maulwurf in den eigenen Reihen. Henry soll für Klarheit sorgen. Martian hat eine Idee, wie man Sami helfen kann. (Text: CD)

Auf der Suche nach der undichten Stelle bekommt Henry Unterstützung. Bosko übermittelt absichtlich falsche Informationen. Martian zweifelt an Naomis Objektivität und leistet Überzeugungsarbeit. Owen begibt sich auf eine Undercover-Mission. Sami versucht, Kontakt zu ihrer Familie herzustellen. Danny geht mehr und mehr auf Tuchfühlung. Richardson berichtet der Chefin des MI6 von guten Aussichten. (Text: CD)

Sami stellt sich einem Verhör. Martian will mehr über Samis Lage in Erfahrung bringen. Viking scheint erfolgreich gewesen zu sein. Henry erklärt Bosko, wo die Herausforderung bei ihrer Mission liegt. Dannys Wohnung wird durchsucht. Die CIA-Agentin nimmt eine familiäre Beziehung unter die Lupe. Noch bevor eine Befreiungsmission anläuft, kommt es zu einer Festnahme. (Text: CD)

Henry greift auf technische Expertise zurück. Richardson will über Samis Freilassung verhandeln. Im Iran wird Danny eine wichtige Nachricht zugespielt. Martian hält sich nicht an die Vorgaben und betätigt sich als Observierer. Die CIA bekommt Wind von auffälligen Landkäufen in ganz Afrika. Geheimdienstinformationen von einer Hinrichtung geistern umher. Eine Begegnung ruft ein Überwachungsteam auf den Plan. Online bahnt sich eine Verschwörung an. (Text: CD)

Henry findet heraus, dass sich Martian seinen Anweisungen widersetzt hat. Bosko unterstützt eine drastische Entscheidung und befiehlt Danny, ihrem Auftrag weiter zu folgen. Naomi zieht die Daumenschrauben an. Sami soll nach Großbritannien zurückkehren. Mit Martians Hilfe erhält die CIA in einer Frage Gewissheit. Owens Glück ist nur von kurzer Dauer. (Text: CD)

Owens letztes Stündchen scheint gekommen. Martians Einsatz beeindruckt Bosko, der sich über Henrys Einwände hinwegsetzt. Danny kehrt mit einem klaren Ziel in den Iran zurück. Hassan nimmt einen Job an. Martians Handlungen werden genauer überprüft. Blair wendet sich mit einem Angebot an Sami. Bosko hat Sorge, dass im Hintergrund etwas Unheilvolles abläuft, und bittet Dr. Blake, eine Person eingehender zu durchleuchten. (Text: CD)

Martian setzt sich für Sami ein und schreckt dabei auch vor dem Äußersten nicht zurück. Osman bekommt einen Ausweg aufgezeigt. Bosko zögert nicht, als er Samis Nutzen als Informantin erkennt. Martian ist fest entschlossen, Viking auf die Pelle zu rücken. Henry weitet seine Nachforschungen aus, bei denen Dr. Blake ins Staunen gerät. Danny begleitet Hassan zu einer Konferenz nach Bahrain. (Text: CD)

Viking fädelt eine hinterhältiges Manöver ein, das weitreichende politische Folgen hat. Danny stößt bei einer Durchsuchung auf ein möglicherweise interessantes Gerät. Hassan lässt sich von seinen Gefühlen mitreißen. Martian übt genügend Drucka aus, um sein Ziel zu erreichen. Osman lügt auf Anweisung. Henry kann eine Person identifizieren und informiert Sami über Martians Verhalten. Eine Festnahme zieht eine weitere Verhaftung nach sich. (Text: CD)

Der unter Druck geratene Hassan setzt sich für Danny ein. Mit falschen Beweisen löst Richardson ein Beben aus. Nach einem gescheiterten Attentat wird durchgegriffen. Martian legt in einem Brief ein Geständnis ab. Anschließend knöpft er sich einen skrupellosen Verräter vor. Naomi versucht, Bosko zum Umdenken zu bewegen. Es kommt zu einem stillen Abschied. (Text: CD)

Henrys Aussichten verbessern sich schlagartig. Dannys Befreiung erweist sich als knifflige Angelegenheit. Dr. Blake fühlt Blair auf den Zahn. Martian will einen riskanten Plan durchziehen, um Viking ein für alle Mal zu töten. Ein Schachspiel nimmt eine erstaunliche Wendung. Martian, dessen Identität aufgeflogen zu sein scheint, findet sich in einer verzwickten Lage wieder. (Text: CD)