Teenage Bounty Hunters

Nachdem sie Überraschendes über ihre Mutter erfahren haben, stellen Blair und Sterling Debbie zur Rede. Bowser zeigt sich einerseits gnädig, entbindet die Zwillinge andererseits aber von ihren Aufgaben, da er glaubt, sie hätten ihn gezielt getäuscht. Während Blair eine ernüchternde Erfahrung mit Miles macht, kommt es auch zwischen Sterling und April zu Unstimmigkeiten. Als eine gewiefte Verbrecherin unerwartet die Bühne betritt, erscheint Debbies unrühmliche Vergangenheit auf einmal in neuem Licht. (Text: CD)