Beginn eines Zweiteilers. Barlow, Watt, Hawkins, Jackson und Evans besuchen ein Fußballspiel, doch ihr Interesse gilt weniger dem Sport: In einigen anderen Stadien wurde die Kasse mit den Eintrittsgeldern gestohlen. Barlowmacht bei diesem Einsatz die Bekanntschaft des höchst ehrgeizigen InspektorArmstrong. Watt und Hawkins sind nicht recht begeistert von den jungen Überfliegern, die im Eiltempo Karriere machen – doch zu diesen gehört auch Jackson, der befördert wird und dessen Platz Armstrong einnimmt. (Text: Werner Schmitz)
