Der 18. Geburtstag – auf diesen Tag fiebern alle Teenager hin. Auch die 17-jährige Birthe kann ihren Ehrentag kaum noch abwarten. Gemeinsam mit ihrer Schwester und ihrem Vater organisiert sie eine große Motto-Party. Für Fabian aus Hamburg beginnt hingegen der Ernst des Lebens. Der Wecker des passionierten Langschläfers klingelt ab sofort täglich um 5 Uhr – das bringt seine Ausbildung zum Koch mit sich. „taff“ hat vier Jugendliche auf ihrem Weg in die Volljährigkeit begleitet. (Text: ProSieben)